Не помню кому, но спасибо ;)

Jan 11, 2015 23:13

Последние несколько дней в ленте изобилие постов о просмотренных фильмах. За каникулы или за прошлый год. Всем спасибо, а то некоторые фильмы выпали из поля зрения. Собирался посмотреть и забыл ( Read more... )

кино, интернеты, просто так, заповедник гоблинов

Leave a comment

Comments 4

assteinky January 11 2015, 20:42:31 UTC
Возьму Га заметку!

Reply


rintra January 12 2015, 04:01:11 UTC
Вот отличный подход. Я тоже стараюсь не ругать по возможности, то же и со спектаклями: вдруг чего не поняла, не мой жанр - это же сплошь и рядом случается...
Но вот сегодня планирую дописать пост, где ругаю "Пингвинов Мадагаскара", правда :))))

Reply

papatapok January 12 2015, 05:33:35 UTC
Не без исключений ;) В данном случае меня один конкретный текст зацепил. Автор так и написал: ничего не понятно, почему, зачем, длинные диалоги на пол фильма. И сам же признал что смотрел пиратку с пропадающим переводом и плохим звуком. Я понимаю, что отчасти это наброс был. Но выглядит глупо. Хотя человек в общем то нормальный ;)

А уж кода спецэффекты разбирают, ну там лишние, ненужные и всё такое... Как по мне так главное достоинство любых спецэффектов, чтоб их заметно не было. Чтоб выглядело достоверно, правдоподобно. И не важно, тросики это на которых актёров подвесили или созданный на компьютере взрыв звездолёта.

Reply

rintra January 12 2015, 06:25:36 UTC
Ох, перевод может все что угодно перегадить :)))

Reply


Leave a comment

Up