Дочь Марка Шагала Ида приезжала из Парижа навестить Анну Ахматову.
Она была поражена бедственным положением поэтессы и предложила ей прислать, что нужно, из Парижа, может быть, лекарства, какие-то вещи. Ахматова, поблагодарив, отказалась. Ида настаивала, уверяя, что хлопот тут никаких нет, что отец очень любит её стихи и будет рад помочь. Анна Андреевна уступила и попросила прислать из Парижа пастель для одного молодого художника, который не мог её нигде достать...
Прошло какое-то время, и через знакомых Ахматовой передали, что Шагал интересуется, какую именно пастель ей послать, из его ранних работ или из последних?
… Смешная ошибка Ахматову очень расстроила: она никогда ничего не просила, и тем более у художника, которого считала гениальным...
(С) Байки Питера