Так ведь это в России кто-то их печатает. Я в своё время, в конце 80-х, с удовольствием читала типичную полячку Хмелевскую--после ее "Что сказал покойник". Но потом , в 90-е, ее последующие посредственные "иронические детективы" стали печатать огромными тиражами. И никто КАК БЫ не замечал, что она типичная русофобка/синоним "полячка"/, что высказывала в каждом своем опусе. Зачем давать обогащаться врагам на русские рубли, переводимые потом в доллары? Вот вопрос. Как в ироническом детективе : найди, кому это выгодно.
Честно говоря у Хмелевской "Что сказал покойник" отдельно от остального. Это единственное ее произведение которое действительно мне понравилось. Остальное уже на голову ниже. И должны печатать ВСЕХ. Вот когда начнут печатать по политическим мотивам а не по "читабельности" и "покупаемости" нужно будет бить тревогу... ))))) это ИМХО...
Я сказала, что "Что ск пок" Хмелевской был достоин публикации на русском языке. Остальное-- писанина. С русофобскими вставками. Можно было не печатать из-за низкого качества лит-ры. Но печатали, потому что кому-то это было нужно.
"Заговор" тут простой. Печатают то что покупают. Читатель проглотил Покойнока и жаждал еще. Я по инерции купил еще ее книг 5 все ждал чего-то подобного... советую Славу Сэ )))))) он и в ЖЖ есть )))
Comments 7
Я в своё время, в конце 80-х, с удовольствием читала типичную полячку Хмелевскую--после ее "Что сказал покойник". Но потом , в 90-е, ее последующие посредственные "иронические детективы" стали печатать огромными тиражами. И никто КАК БЫ не замечал, что она типичная русофобка/синоним "полячка"/, что высказывала в каждом своем опусе.
Зачем давать обогащаться врагам на русские рубли, переводимые потом в доллары? Вот вопрос.
Как в ироническом детективе : найди, кому это выгодно.
Reply
И должны печатать ВСЕХ. Вот когда начнут печатать по политическим мотивам а не по "читабельности" и "покупаемости" нужно будет бить тревогу... ))))) это ИМХО...
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment