The King's Speech

[panthereos]

Click to view

Comments

[la_poire]

понравился фильм? муж мой в восторге. я хочу сегодня глянуть, если успею

[panthereos]

Мне ооочень понравилось, но в кино было с дубляжом, а тут вся фишка как раз в голосе. А на двд и в сети пока качество не очень. Так что жду пока появится, что бы посмотреть уже в оригинале, без перевода.
Кстати, так частенько делать приходится.

[la_poire]

так уж давным давно есть хорошего качества на английском. я с субтитрами на русском часто смотрю, с дубляжем вообще не смотрю. перевирают часто или перевод или интонацию

[panthereos]

Да? надо еще раз посмотреть)

Да у меня так получается, что спецэффекты смотрю на экране, а голоса "дослушиваю" дома))