Монах из Дона Карлоса

Apr 13, 2021 11:38

Опера Верди Don Carlos, мировая премьера в Париже в марте 1867 года. Итальянская премьера Don Carlo в октябре того же года в Болонье. (Между ними успел воткнуться Лондон с премьерой на итальянском языке в июне.) Вторая редакция была представлена в Милане семнадцать лет спустя.

Это самая большая опера Верди ("гранд-Гранд-Опера") в 5 актах и 7 картинах по драме Шиллера Don Karlos. Дон Карлос (рус.) - Don Carlos (фр.) - Don Carlo (ит.) - Don Karlos (нем.).

"Основа оперы была написана Верди в 1866. Обнаружив, что только музыка к опере будет звучать 3 часа 47 минут, Верди удалил из партитуры два дуэта и диалог Елизаветы и Эболи. Ещё три фрагмента он удалил, когда стало ясно, что парижская опера заканчивается слишком поздно, чтобы зрители из предместий успели уехать на последних поездах". (в) - поразительная забота о зрителях, вот так расписание поездов влияет на искусство!

"Таким образом, в парижскую премьеру была сыграна первоначальная авторская редакция, исключая шесть фрагментов, но включая балет. Несмотря на первоклассный состав солистов и более чем 200 репетиций, публика приняла премьеру холодно и она выдержала только 43 спектакля". (в) - для французов балет очень важен, исключайте дуэты и диалоги, но танцы оставьте. Англичане на своей премьере балет исключили.

"В этот период Верди согласился на дальнейшее сокращение партитуры (исключив сцены восстания), а после его отъезда из Парижа руководство театра выкинуло и другие фрагменты. Таким образом, в 1867 в Париже шло три различные редакции «Дона Карлоса» (все - на французском)." (в, курсив мой) Не просто удалило, а выкинуло музыку Верди (видимо, пока композитор был в Париже, он отчаянно сопротивлялся). Оставив балет и позаботившись о доставке зретелей в предместья. "Опера слишком длинна" - (?) - Вагнера на вас нету! :(

Открывается "Дон Карлос" прелюдией, переходящей в хор с солирующим монахом. Молятся они за упокой души другого Carlo - Карла V, могущественного императора Римской империи (хор и солист: "Carlo, il sommo imperatore..."), деда дона Карлоса (don Carlo). Поют на итальянском, субтитры на испанском (youtube).

image Click to view


Прелюдия, хор, монах-солист. Андреа Сильвестрелли (бас) - Монах. Мощно басит.

Между двумя Carlo стоит Филипп II (отец дона Карлоса). А между доном Карлосом и его отцом - Елизавета Валуа (дочь Екатерины Медичи). Дон Карлос влюблён в Елизавету, и она влюблена в него, но - выходит замуж за его отца (по политическим соображениям). В дона Карлоса также влюблена принцесса Эболи...

[о любовных треугольниках-многоугольниках в другой раз, продолжение следует]

культура, религия, политика, инстинкт, гармония, творчество, общество

Previous post Next post
Up