АНГЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Мирослав Бакулин (из цикла "Отец Фома")
- Отец Фома, вот вы все время говорите, что люди стараются ничего не понимать и на все обижаться. А почему люди не хотят понимать друг друга?
- После Вавилонского столпотворения не хотят, это правда. За то, что хотели построить башню до небес и посмотреть, что там делает Бог. А раньше говорили на одном языке, на ангельском. Вот вы знаете какие-нибудь слова на ангельском языке?
- Наверное "Аллилуйя" и "осанна" - эти два слова происходят от ангелов...
- Не в этом дело. Помните, что апостол Павел, когда говорит коринфянам, что если я владею языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий? Ангельский язык, это когда я не просто могу кому-то что-то сказать, а когда меня понимают. Мать понимает дитя. Он лепечет на ангельском языке, но она его понимает. Помните, в фильме "Доживем до понедельника" в сочинении ученик пишет: "Счастье - это когда тебя понимают". Или другой пример: муж с женой идеально понимают друг друга. Они живут вместе, уже и "пуд соли съели". Им достаточно посмотреть друг на друга, чтобы она знала, сколько он выпил водки до количества грамм, а он понимал, что она имеет в виду, когда даже молчит. Знаете как в анекдоте:
- Сегодня за завтраком оговорился по Фрейду.
- А что такое?
- Хотел жене сказать: "Передай соли".
- А что сказал?
- Так ты же мне всю жизнь испортила, гадина.
Я имею в виду это взаимопонимание между супругами. А теперь я его доведу до абсурда, чтобы вы поняли, что имеет в виду Павел. Когда супруги расходятся, что с ними происходит? Они разговаривают на том же самом русском языке, но совершенно перестают понимать друг друга. Он ей восемь раз говорит об одном, она ему двадцать раз о другом. И они все равно друг друга не понимают. Между ними начинается разрыв, и этот разрыв сказывается тем, что исчезает ангельский язык. Нет любви - и нет понимания.
- Отец Фома, вот вы все время говорите, что люди стараются ничего не понимать и на все обижаться. А почему люди не хотят понимать друг друга?
- После Вавилонского столпотворения не хотят, это правда. За то, что хотели построить башню до небес и посмотреть, что там делает Бог. А раньше говорили на одном языке, на ангельском. Вот вы знаете какие-нибудь слова на ангельском языке?
- Наверное "Аллилуйя" и "осанна" - эти два слова происходят от ангелов...
- Не в этом дело. Помните, что апостол Павел, когда говорит коринфянам, что если я владею языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий? Ангельский язык, это когда я не просто могу кому-то что-то сказать, а когда меня понимают. Мать понимает дитя. Он лепечет на ангельском языке, но она его понимает. Помните, в фильме "Доживем до понедельника" в сочинении ученик пишет: "Счастье - это когда тебя понимают". Или другой пример: муж с женой идеально понимают друг друга. Они живут вместе, уже и "пуд соли съели". Им достаточно посмотреть друг на друга, чтобы она знала, сколько он выпил водки до количества грамм, а он понимал, что она имеет в виду, когда даже молчит. Знаете как в анекдоте:
- Сегодня за завтраком оговорился по Фрейду.
- А что такое?
- Хотел жене сказать: "Передай соли".
- А что сказал?
- Так ты же мне всю жизнь испортила, гадина.
Я имею в виду это взаимопонимание между супругами. А теперь я его доведу до абсурда, чтобы вы поняли, что имеет в виду Павел. Когда супруги расходятся, что с ними происходит? Они разговаривают на том же самом русском языке, но совершенно перестают понимать друг друга. Он ей восемь раз говорит об одном, она ему двадцать раз о другом. И они все равно друг друга не понимают. Между ними начинается разрыв, и этот разрыв сказывается тем, что исчезает ангельский язык. Нет любви - и нет понимания.