Л & M

Aug 21, 2014 22:13


Лимонов и Макаревич обменялись публичными заявлениями.
Лимонов в Известиях, статья "Почему макаревича нужно наказать"
а Макаревич в Снобе, ― "Открытое письмо Эдуарду Лимонову".
Выбор и тем и другим СМИ характерен:
с одной стороны ― демократичная массовая газета,
с другой ― снобистский и напыщенный малотиражный глянцевый журнал.

Кто такие Л & М с точки зрения положения их в социуме и в культуре?
Л ― профессиональный писатель и политик, и это бесспорно. Автор!
Человек, сделавший сам себя, начинавший в самых низах как фарцовщик и портной.
Содержание вещей Л можно критиковать, но оно хоть есть.

М ― мажор, которого с самого начала делали, вылепливали из ничего
во влиятельной номенклатурной среде, ставили на лыжы, открывали пути,
делали биографию. Всё творчество в ГРУППЕ! Насколько М ― автор, неизвестно.
Известно, что автор ― так себе.




Физиономисту эти два портрета говорят то же самое:
слева ― интеллектуал и работяга,
справа ― ну вот как раз то, что написано выше.

И такая характерная деталь: медальон в расстёгнутом вороте!
В нашей культуре это не инвентаризировано, а вот в английской:
medallion man (derog.) a type of man who wears a medallion,
often with an open shirt, tight trousers, and other jewellery.
The popular image of a medallion man is of a man with a hairy chest
trying to look younger than he is. He thinks he is very MASCULINE and
attractive to women, but most women think his appearence
and the way he speaks to them is stupid.
(Longman Dictionary of English Language and Culture)



Теперь понятно, почему М не различает речь персонажа в "Это я, Эдичка!" и речь самого Л.
Просто потому, что stupid!
И от этого непонимания, М принял Л за гея, и сделал ему неуместное предложение.

литературная учёба

Previous post Next post
Up