БЫЛО ВРЕМЯ

Feb 09, 2022 17:27

[когда меня всерьёз увлекало...]когда меня всерьёз увлекало искусство перевода (с английского). Тому назад это было уж более 20 лет: сделал несколько опытов, но быстро выяснилось, что издательства переводы вовсе не считает искусством, а переводчиков за творческую единицу. Считают они его за подёнщика, который вынужден работать за еду. Более того, считают его за лоха-ботаника, Read more... )

словесность

Leave a comment

Comments 3

lj_frank_bot February 9 2022, 14:28:32 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Искусство.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply

pankratiev February 9 2022, 14:32:33 UTC
Сказать "Искусство" - это или ничего не сказать, или сказать слишком мало.
Надо, дорогой Фрэнк, уточнять. Например так: "Искусство перевода".

Reply

lj_frank_bot February 9 2022, 14:37:28 UTC
Не сложилось. Но я стараюсь

Reply


Leave a comment

Up