ФЛАМЕНКО И ФЛАМЕНКО

[pankratiev]

[иберийская мистерия эроса и танатоса]Каким был фламенко в своём начале - мы не знаем, знаем только, что это была некая иберийская мистерия, связанная, как и всё в этих местах, с любовью и смертью. Фламенко развивался и видоизменялся, но не весь: какая-то его часть стремилась сохранить то, что было в начале... сохранила обрывки, но даже и по ним можно догадаться, каким он был: народным

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Музыка.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[diezwiebel]

Где испанцы - там уличная драма.

Одно из самых непереводимых слов в испанском - описывает дух фламенко, тот самый что цепляет
https://en.wikipedia.org/wiki/Duende_(art)

Большинство испаноязычных - даже из Испании - это слово понимают совсем иначе
https://en.wikipedia.org/wiki/Duende

[pankratiev]

Прекрасно, ваше дополнение крайне содержательно, спасибо!

Да, муза в смысле демон... короче вдохновение, и я не знал,
что эта сущность у испанцев неразрывно связано с фламенко!..