(Untitled)

Oct 11, 2015 22:02

Вот очень, очень хорошая статья о проблеме лояльности арабов - граждан Израиля.
האויב שבפנים
На иврите.  Если бы кто взялся перевести на русский, было бы неплохо. This entry was originally posted at http://panikowsky.dreamwidth.org/194603.html

intifadas, arabs, arab_israeli_conflict, israeli_arabs

Leave a comment

Comments 11

rita_shein October 11 2015, 19:14:42 UTC
Мой иврит недостаточен для хорошего перевода. А верить в лояльность арабов могут только наивные люди.

Reply

panikowsky October 11 2015, 19:16:06 UTC
Или идеологически зашоренные.

Reply


soroka95 October 11 2015, 19:22:15 UTC
Да, хорошая статья.

Reply


panikowsky October 11 2015, 20:08:20 UTC
Да, я уже это видел. Отрадное явление. Но увы, не мейнстрим. Не будем впадать в эйфорию.

Reply


maarbolet October 11 2015, 19:35:35 UTC
А! Это та статья, что вы мне утром прислали! Но я не переведу так хорошо, как оно требуется

Reply


dorimena October 11 2015, 19:53:22 UTC
интересно, а лояльность евреев, граждан Израиля, кто-то изучал?

Reply

panikowsky October 11 2015, 20:02:38 UTC
Эта проблема еще ждет своего исследователя.

Reply

_krishulya_ October 11 2015, 20:05:37 UTC
Ну вот если брать лояльность го-ву кипшуто, те, кто отказались участвовать в итнаткут, проявили нелояльность, нет?

Reply

panikowsky October 11 2015, 21:02:51 UTC
Давайте не будем буквоедствовать :)

Reply


Leave a comment

Up