Домик, ты мой домик...

[pani_yulya]

"Русские серии" "Карточного домика" такие потешные в своей глупости! Ааа, я не могу это смотреть без смеха и ужаса одновременно. Россия здесь еще хуже, чем Северная Корея, и весь этот бред в виде русского водочного угара и пения народных песен... "Шпионский мост" должен был закалить мои нервы, но нет, я смотрю HoC, и по телу бегают мурашки

Comments

[a_shata]

Ага, мне тоже было смешно, но негативных эмоций нет, как ты и сказала, это просто фантазия)

[pani_yulya]

Там есть сцены в российской тюрьме, русские похожи на роботов / дегенератов в ушанках, это очень смешно, а в одной сцене человек с таким акцентом говорит по-русски, что я даже не поняла один момент, что он вообще говорит. Игоря попросила послушать, он тоже не понял, во дожились, аудирование называется))

но вот, кстати, уже становится интересно смотреть, что станет дальше, психология пошла, вот уже Клэр отдаляется от Френка, не все так однозначно.

[a_shata]

Я не смотрела дальше. Кажется, закончила на Петрове где-то, меня это все утомило, но не исключено, что досмотрю когда-нибудь.

[kate_marmalade]

Мне вот в "Друзьях" удивило, что тот ученый из России, который так понравился Фиби, оказывается живет в Минске, бгг. Так трудно что ли посмотреть, что Минск - это уже не Россия. А как он чудовищно говорит по-русски. Даже я ничего не поняла))
Зато стереотипы на лицо и это любопытно) Хотя бы они перестали всех называть Иванами.
А ещё сняли годный фильм про СССР "Номер 44". Это про первого серийного убийцу в те годы, когда в СССР убийств не было.

[pani_yulya]

Я помню серию с этим странным человеком из Минска)))
Во-о-т! Я тоже не понимаю, что говорят по-русски люди в англоязычных сериалах!
С водкой этой уже достали, честное слово))
Я слышала про это кино, когда его запретили в прокате у нас. Как-то боюсь смотреть, не люблю такую тематику в принципе.

[kate_marmalade]

Ну, там не никаких сцен, как в "Декстре" или вроде того. Больше психологический детектив.

[pierwszy]

Тю, ну это ведь естественно, и зачем им пытаться показать что-то другое? Так ведь карикатурно всем понятно сразу, в любой стране снимают так о других.

[pani_yulya]

Возможно, ты прав. Но так неприятно смотреть на это убожество, 25 лет уже прошло с окончания холодной войны, можно было бы подойти с фантазией, а не копировать старые затасканные штампы. Все-таки, "домик" претендует на какое-то там место в современной поп-культуре, не фильм категории D.

[pierwszy]

Не-не, люди не поймут. Такие же стереотипы о китайцах, мексиканцах, итальянцах, французах. Есть определенный образ и хоть холодная война, хоть горячая - так принято показывать, во всяком случае если это не какой-нибудь очень серьезный фестивальный фильм где в принципе стерты все границы между национальностями.

[kriskarpegina]

Да, русские в сериале, конечно показаны, мягко говоря, странными, но все равно я "Карточный домик" люблю. И, видимо, пока буду ждать пятый сезон, пересмотрю первые четыре в третий раз)

[pani_yulya]

Ого, вот это страсть, я вот сейчас даже не могу отрывки на ютубе смотреть с "Карточным домиком", хотя речь Кевина Спейси в оригинале мне безумно нравится.

[kriskarpegina]

Видимо, так сильна моя любовь к Кевину Спейси и Робин Райт) А еще мне безумно нравится Даг как персонаж.

[pani_yulya]

А мне, наоборот, показалось, что в Дагом все так затянуто, я практически перематывала бесконечные сцены, где он наедине тяжко вздыхает и тянет виски из шприца, ну и за Рейчел обидно!