Ду ю спик Бритиш?

[pani_vladka]

Я тут давеча сходила на родительское собрание к Дину, старшенькому (6л 10 мес, но уже третий год школы, слава британской образовательной системе). И вот иду я себе такая, думаю, как мы с ним прекрасно математикой в последнее время занимаемся, как он двузначные числа складывает и вычитает, как в умножении продвигается. А читает-пишет-то как! А умный

Comments

[dimrub]

С некоторой грустью обнаружил, что я правильно понимаю все фразы в левой колонке.

[pani_vladka]

что, даже "вери интрестинг"?:)

[mfi]

Бритиш очарователен, где то я видел подобную подборку американского офисного, моя знакомая в Канаде регулярно использовала эти штампы в рабочей переписки (вместо: ты полный идиот - мы обязательно рассмотрим ваше предложение) и удостоилась похвалы начальства по поводу вежливости нрава и продвинутости языка.

Но с училками та же история повсюду, баарец все аналогично. Причины очевидны - если бы чадо действительно было таким дебиленком, каким себя изображало, то а) очень небезопасно говорить об этом мамочке (не СССР, чай), и б) училке следовало бы вкалывать по полной, дабы ликвидировать отставание чада, ибо математика для шестилетки все таки не бином Ньютона и никаких оправдательных причин (кроме подлежащих типулю в спец.школе для дитя и в колонии - для учителя) в ее незнании нет. Лицемерие, скрывающие собственную лень.

[pani_vladka]

до пункта Б я тоже додумалась. правда, на мой взгляд, у них довольно высокие требования от шестилетних детей. они уже с конца предыдущего года замахиваются на умножение и деление, тогда как многие дети совсем недозрели еще до этого. зачем эта гонка? кстати, в нашей школе завысили планку, так что их below означает как раз норму (конечно, смотря насколько below).

но по пункту А - мое недоумение. Ну что, нельзя сказать родетелям, чтоб дома обратили внимание на x, y, z? оценок, нет, дневников нет, как еще узнать, что на самом деле происходит?

[mfi]

Я рассказывал тебе историю? У сына в первом классе была молоденькая учительница, она звонила родителям, что их лапушка не сделал задание или не ответил на вопросы. Так ее убрали, возмущенные мамочки решили, что она их беспокоит. Вместо нее появилась восточная хамуда, у которой все были мотеки, а то, что таблицу умножения не знают - так они же еще маленькие. После этого я понял, что в нашем обществе, образование детей - забота исключительно родителей

[pani_vladka]

ну вот, как всегда, я - отклонение от нормы:)

ужасно, совершенно ужасно, что надо так вытряхивать из учителя инфу. получается, что мало того, что ребенку не помогают, ему еще и мешают. не тянешь - нет проблем, у нас много разных отстающих групп, тебе всегда в ней найдется место. и у нас еще считается очень хорошая школа.

[marmuz]

ндя... деточки наши...
судя по твоей табличке, я таки британскоподданная. ибо с раннего детства именно так и говорю (см. колонку намба ван), имея в виду колонку намба ту. интересно, достаточно ли этого для получения гражданства, или надо еще гимн выучить?

[pani_vladka]

надо еще ж на британский флаг выучить всех родственников королевы и схему метро:)

[marmuz]

ой... а может, ну его на фиг, то подданство?

[pani_vladka]

ну вот так многие и думают. а те, кто не поленились выучить, тепеpь знают схему метро!

[shi_ra]

В Израиле к сожалению та же петрушка, хотя по поводу гостей мой муж до сих пор уверен, что зовут искренне, и переубедить мне его так и не удалось :)

[pani_vladka]

в израиле разве нет оценок в младших классах? а контрольные? не знаю, по-моему, там как раз не скрывали от родителей ничего, хотя, может, вещи сильно изменились с тех пор, как учились я и мой братишка.
насчет приглашений: меня уже страшно бесит одна мамаша, которая зачем-то считает своим долгом каждый раз, как меня видит, "приглашать". я не пойду, она мне нафиг не сдалась, но и она не имеет в виду приглашение, во всяком случае, конкретного времени от нее никогда не поступало. я уже обхожу ее, завидев.

[mfi]

Нет, в младших - ни оценок, ни уроков. Выпытывали у детей и у учителей. С нашим то первогодне-олимовским ивритом.

[shi_ra]

В Израиле в младших классах всё "меуле" и "коль а-кавод". Зато теперь, в шестом мы огребаем это по полной. Оказалось, что не всё так розово, а надо сидеть и учить. А учиться-то никто не научил, всё на ходу, на одной ноге. А потом бац и 70 по контрольной. А на следующий год ей между прочим в хативу переходить.

А ты ей скажи "с радостью, давай договоримся о дне", она быстро отстанет :)

[victoria_lag]

Да, у нас тоже такое было на гимнастике помню. Тренера за 2 дня лагеря и одну тренировку не поняли, что ребенок умеет намного больше, чем на группу для начинающих. Мне пришлось подойти и сказать Юличке сделай то, сделай это и нас быстренько перевели. Конечно очень жалко, что у них не хватает времени прочувствовать ребенка.

[pani_vladka]

ни времени, ни желания.