Я когда-то учила польский и параллельно переводила "Любовь века", которой тогда ещё не было на русском:) Так что к нему отношусь с особой теплотой. Самое смешное, как только я "домучила" его на польском, он вышел на русском:)) А любимые, конечно, "покойник" и "красное"
О, я помню эту повесть, точнее, помню, что по-польски она называется так шикарно: "Romans wszechczasów". Я давно читала, может, стоит перечитать? Правда, с тех пор, как я выучила польский, на русском читать Хмелевскую не тянет :)
Comments 4
А любимые, конечно, "покойник" и "красное"
Reply
Reply
Спасибо за рассказ о фильме! Посмотрю обязательно! Обожаю ее старые книжки :)
Reply
Reply
Leave a comment