(Untitled)

[panda_pandus]

В аптечке стоит пузырек, на нем написано: "Раствор кислоты борной спиртовой". Магистр Йода им, что ли, этикетки сочиняет? Почему нельзя написать по-человечески: "Спиртовой раствор борной кислоты"?

Comments

[artreal]

это т.н. нормализованная форма, и она для аптекарей, а не для людей

[nastas_a]

вот! аптекари пошли от Магистра Йоды,не понятно,что ле?:))))

[shushick]

По какому-то непонятному правилу в официальных названиях первым должно идти обязательно существительное. Возможно даже подлежащее.
П.С. Ого! Какие я слова помню!

[tatiana_tasha]

растворитель или наполнитель идет последним.

Ты почему не спишь в такую рань?

[panda_pandus]

Что-то не спалось этой ночью. Может, пару часов поспал, а потом не спал.