Магазину требуется мерчандайзер (грузчик)

[panda_pandus]

Не люблю, когда человек неспособен назвать свою должность по-русски. Я, типа, сейлз. Или проджект мененджер. Или тим-лид, но планирую стать софтваре аркитектом. Хотя некоторые и само слово "должность" по-русски не знают. У них не должность, а позишн. А занимается его фирма консалтингом. Особенно этим страдают, по-моему, программисты, и эти...

Comments

[femme_amoureuse]

Менеджер - управляющий.
А вот современный проект... С другой стороны, "дипломный проект" именно не как план работы, а дипломная работа (синоним, как ни странно), существует очень давно. И именно в этом же смысле, работа, используется и сейчас.
А так, от контекста зависит. "Работа" (вышла новая работа мастера кинематогрфии...), "задача" (я работаю сейчас на такой задачей...). Если про Собчак, то банальное "программа".

А ещё есть красивое русское слово "ошарие", вместо которого все используют иностранную "сферу".:)
А слово "адекватный" тоже можно сказать по-русски. ;)

Оператор - для меня терминология из алгебры. Причём тех времён, когда программирования в природе не было.

[jengibre]

Ну я руководитель проекта.
Project в английском имеет в том числе значение работы определенного типа.
То есть работа, проводимая специально для создания уникального продукта или услуги, имеющая временный характер. То есть это не операционная деятельность. Грубо: написать программу - проект. Ежедневно ее запускать - операционная деятельность.

Такое выделение позволило развиваться науке проектного управления, и повышать эффективность управления именно таким видом работ.
Мне интересно, какое слово для этого можно придумать на русском, кроме "проекта". И зачем.

[smezhinka]

manager - управляющий, распорядитель

[6pawn_beast]

Панда, ты поломал мой моск и порушил все мироздание. =\\
Как я теперь говорить буду, а?
Ты прежде чем писать о людях подумал? :D

[mahotsukai]

Помню, как поиздевалась над девушкой, которая пыталась передать сообщение про рефрижиратор с мерчендайзингом. Причём произносила слова заикаясь, наверное, по бумажке читала. И офигевала от собственной крутости и значительности. И тут злой оператор пейджинговой связи в моём лице вопросил: "А можно я напишу просто - холодильник с товаром?"

Потому что меня тоже раздражает.