Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Кто же не знает что такое колабаза и бомбилья, а? А для того, чтобы из колабазы (calabaza - тыква; Spanish) с помощью бомбильи (bombilla) пить матэ.:)) Кстати говоря, я этот "матэ" пил в Бразилии и Аргентине. Крайне полезный продукт, но, как по мне, так хороший, в нашем понимании, чай, куда лучше.:))
Вот и я мате как-то не особо. Пробовала разок, наверное, но даже вкус не запомнила - помню только, что не зашёл... А про бомбилью даже и не слыхала - хотя знаю много плохих слов))) Но в любом случае, даже если б и знала - для меня это всё экзотика, а для кого-то, оказывается, просто повседневность. Сейчас вообще столько слов "лишних" (на мой взгляд) навалилось - зашла сегодня в магазин за куличом (у нас Пасха в это воскресенье) - выбрала куличик из десятка всяких разных, дошла до кассы, а это оказался маффин! Судя по этикетке. По виду так кулич и кулич. Пришлось возвращаться, менять.
Comments 85
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Кстати говоря, я этот "матэ" пил в Бразилии и Аргентине. Крайне полезный продукт, но, как по мне, так хороший, в нашем понимании, чай, куда лучше.:))
Reply
Но в любом случае, даже если б и знала - для меня это всё экзотика, а для кого-то, оказывается, просто повседневность. Сейчас вообще столько слов "лишних" (на мой взгляд) навалилось - зашла сегодня в магазин за куличом (у нас Пасха в это воскресенье) - выбрала куличик из десятка всяких разных, дошла до кассы, а это оказался маффин! Судя по этикетке. По виду так кулич и кулич. Пришлось возвращаться, менять.
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment