Особенности японских имен
Сегодня речь пойдет о японских именах, которые также необычны, как и практически все в Японии.
Они состоят из двух частей - родового имени (фамилии) и непосредственно имени, однако вначале пишется фамилия, а имя уже следом. Это традиционное написание, но сегодня довольно часто японцы пишут свои имена на европейский манер, когда фамилия идет второй, и в этом случае фамилию принято писать заглавными буквами.
В древние времена далеко не каждый японец имел право на фамилию - они были только у аристократов и самураев. Большинство же обычных японцев обладали лишь именем или прозвищем. Более того, женщины, даже аристократического происхождения, также фамилий не имели - они им были не нужны, так как женщина не имела в те времена права наследования. Затем в ходе Реставрации Мэйдзи фамилию получил каждый японец.
Любопытно, но в Японии существует огромное количество уникальных имен, так как японцы нередко создают их самостоятельно из имеющихся знаков. Считается, что чтение имен собственных - это едва ли не самый сложный элемент японского языка.
Мужские имена имеют еще одну интересную особенность - чаще всего они зависят от так называемого "порядкового номера" сына, то есть каким по счету он родился. К примеру, нередко в мужском имени используются суффиксы "-ити" и "-кадзу" (первый сын), "-дзи" (второй сын) и "-дзо" (третий сын).
Большинство же женских имен в Японии заканчиваются на "-ко" (ребенок) или "-ми" (красота). Однако многие современные японские девушки не любят эти окончания и не используют их. К примеру, девушка по имени Юрико может называть себя просто Юри.
С фамилиями дело обстоит проще - их не так много, и все они употребляются довольно часто. Самые распространенные японские фамилии - Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.
И в заключение еще одна любопытная особенность - после смерти японец получает новое посмертное имя. Оно пишется на специальной деревянной табличке под названием ихай. Считается, что эта табличка является воплощением духа умершего и используется в различных поминальных обрядах.
Они состоят из двух частей - родового имени (фамилии) и непосредственно имени, однако вначале пишется фамилия, а имя уже следом. Это традиционное написание, но сегодня довольно часто японцы пишут свои имена на европейский манер, когда фамилия идет второй, и в этом случае фамилию принято писать заглавными буквами.
В древние времена далеко не каждый японец имел право на фамилию - они были только у аристократов и самураев. Большинство же обычных японцев обладали лишь именем или прозвищем. Более того, женщины, даже аристократического происхождения, также фамилий не имели - они им были не нужны, так как женщина не имела в те времена права наследования. Затем в ходе Реставрации Мэйдзи фамилию получил каждый японец.
Любопытно, но в Японии существует огромное количество уникальных имен, так как японцы нередко создают их самостоятельно из имеющихся знаков. Считается, что чтение имен собственных - это едва ли не самый сложный элемент японского языка.
Мужские имена имеют еще одну интересную особенность - чаще всего они зависят от так называемого "порядкового номера" сына, то есть каким по счету он родился. К примеру, нередко в мужском имени используются суффиксы "-ити" и "-кадзу" (первый сын), "-дзи" (второй сын) и "-дзо" (третий сын).
Большинство же женских имен в Японии заканчиваются на "-ко" (ребенок) или "-ми" (красота). Однако многие современные японские девушки не любят эти окончания и не используют их. К примеру, девушка по имени Юрико может называть себя просто Юри.
С фамилиями дело обстоит проще - их не так много, и все они употребляются довольно часто. Самые распространенные японские фамилии - Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.
И в заключение еще одна любопытная особенность - после смерти японец получает новое посмертное имя. Оно пишется на специальной деревянной табличке под названием ихай. Считается, что эта табличка является воплощением духа умершего и используется в различных поминальных обрядах.