Есть план постепенно познакомиться поближе со всеми участниками этой сцены. Почти все из них сняли как минимум один фильм. Кроме, пожалуй, дочки Трюффо.
У меня титры вшиты в .avi file. Существует довольно трудоёмкий способ их оттуда выудить, но не уверен, что я в ближайшем будущем найду для этого время. Проще будет переписать Вам этот фильм или отправить по электронной почте: www.transferbigfiles.com.
Это ж сколько возни целый фильм загрузить. Я ещё поищу, вдруг найдётся. "Северный мост"-то нашёлся, в конце концов, да и Оливейра с Монтейро постепенно находятся.
Странно, не помню такого в Pont des Arts. Про что там делала Axelle Ropert, вообще никаких воспоминаний. А у меня шкурный вопрос (увидел, что можно). Как бы сыскать субтитры к Haut Bas Fragile на любом языке, кроме румынского? На французском DVD нет титров даже французских, а на слух я не силён. А так со словарём бы с любого другого романского бы перевёл. Интернет весь обыскал, нашёл titulaк ruman.
Это очень и очень странное совпадение, но буквально за несколько часов до получения сего комментария я совершенно случайно наткнулся на вожделенные тобою субтитры. Напиши, пожалуйста, сюда или на domitori [@] gmail dot com свой email и я тебе их перешлю.
Аксель Ропар там делала то же, что и дюжина остальных, как они обозначены в титрах, "зрителей в театре Но": сидела и смотрела на сцену. Все они - режиссёры, актёры, кинокритики, преподователи La FEMIS, чаще всего - все 4 испостаси одновременно. На всякий случай ещё раз уточню, что речь идёт о Pont des Arts, а не Pont du Nord )
Comments 9
Офф
Вы не знаете, нет ли где титров к Mods? А то фильм уже практически скачался, а титров днём с огнём не сыскать.
Reply
У меня титры вшиты в .avi file. Существует довольно трудоёмкий способ их оттуда выудить, но не уверен, что я в ближайшем будущем найду для этого время. Проще будет переписать Вам этот фильм или отправить по электронной почте: www.transferbigfiles.com.
Reply
"Северный мост"-то нашёлся, в конце концов, да и Оливейра с Монтейро постепенно находятся.
Reply
Reply
Reply
Аксель Ропар там делала то же, что и дюжина остальных, как они обозначены в титрах, "зрителей в театре Но": сидела и смотрела на сцену. Все они - режиссёры, актёры, кинокритики, преподователи La FEMIS, чаще всего - все 4 испостаси одновременно. На всякий случай ещё раз уточню, что речь идёт о Pont des Arts, а не Pont du Nord )
Reply
Leave a comment