Праздник к нам приходит!!!

[pan_votruba]

Buon Natale e Auguri di ogni bene, cari amici!

Мне подарили замечательное рождественское стихотворение Giovanni Pascoli. Я не мог не поделиться с вами этим маленьким шедевром! Тем более, что оно является удивительным примером, как используя только грамматические приемы, играя временами и наклонениями, можно добиться поразительной глубины передачи

Comments

[tortellino]

Оооо! Перевод - тоже шедевр!
А мне на новый год подарили графин и шесть стаканов и еще конфеты.
Ну никакого романтизьму!

[kar_lik]

наоборот, имеет скрытый романтизм.. на шесть персон максимум

[tortellino]

У меня еще есть конфеты на закуску :)

[kar_lik]

Прочь тревоги, прочь сомнения
есть конфеты и варенье!