Я вообще скептически отношусь к народным поговоркам с пословицами, отражающим-де народную мудрость.
Во-первых, потому что часто со временем теряется первоначальный их смысл (вплоть до обратного), а во-вторых, мне не меньше импонируют слова толстовского графа Калиостро "глупости ваш народ говорит".
А тут за последние пару дней, в переглядываемых майданосрачах, уже который раз натыкаюсь на аргумент за остохеревшую уже "багатовекторність" - мол, надо и ЕС на бабки разводить, и ТС, а самим никуда не итить. Ибо мудрый народ давно советует: "лагідне теля - двох маток ссе".
Бляха-муха, да сколько же лет можно быть телёнком да всё сосать, сосать, сосать ?!