Напередодні ЄВРО-2012 на китайському телебаченні крутили дивний рекламний ролик. Його показали і у нас, як такий собі приклад китайського мислення. Тоді це видавалося нісенітницею.
Click to view
http://youtu.be/5sn3zKdlOww Olga Moiseienko 2 дні тому
Мистика?! Двумя годами ошиблись! Битва между Украиной и Россией, война, даже Грады, которыми Россия расстреливает сейчас украинцев, украинцы не сдаются и весь мир объединяющийся против Раши (см. 2.50! ) побеждает ее! Потрясающее предвидение будущего!
Alex Zabr
Кто бы мог подумать 2 года назад, что на Донбассе будут разыгрываться снаряды на футбольных полях и массово погибать люди...
Wiliam Fros t 2 дні тому
Реклама Чемпионата Евро 2012 в Китае Advertising Euro 2012 Cup in China
: "...рекламный ролик Китая нашего Евро 2012!!! Фрэнды- это 2012!!! Его смотрел весь Китай: футболисты в желто-синей форме играют в футбол среди разрывающихся снарядов. Их соперник- орда в черном и в масках!!! За футболистов- Все флаги Мира!!! А в стоп-кадре можно увидеть над ордой флаг Раши!!! Но наши футболисты побеждают!!! Это знал восток еще два года назад (искать ролик в инете "евро 2012 Китай реклама…")
N.N: "...ролик про битву на территории Украины под слова песни "...СКОРО ПРОИЗОЙДЕТ ПЕРЕВОРОТ..." снятый в 2012 году китайцами под чемпионат по футболу в Украине, это все конспирология и не имеет отношение к событиям 2014 года?
подстрочный перевод:
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине
Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение
Захваты и перехваты мяча - это вчерашний день
Всегда будут те, кто сумеет продолжить наступление
В полузащите, несмотря ни на что, нельзя сдаваться
В первом тайме тяжело ранен нападающий (вариант: "нападающим" здесь назван "летающий генерал", "молниеносный" - почётный титул со времён династии Хань)
Как палач против врага слишком доброго
Тренер на своём месте как человек уподоблен стали
В раздевалке вся команда из слабой становится могучей
И вот пришло решающее время
Пот все льётся
Всем сердцем повергнем соперника
Вновь открывая новую эпоху (вариант: "вновь открывая эпоху" также имеет смысл "заново сотворяя мир" или "совершая наебывалое"), на кого полагаться - только на боевых товарищей
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине
Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение
Во втором тайме пробивная машина и люди полны решимости
10 выстрелов танка подобны возмездию
Реактивный двигатель ведет обзор и справа, и слева
Вновь наносятся внезапные удары, речь ведут о боевых порядках и сохраняют силы
И вот пришло решающее время
Пот всё льётся
Всем сердцем повергнем соперника
Вновь открывая новую эпоху, на кого полагаться - только на боевых товарищей
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине
Нас не забить, мы должны преодолеть себя - это и есть большое сражение
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все стремятся вперёд, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается, и страны, и строй быстро меняются
Владей собой, имя написано у тебя на спине
Горят глаза и горячая кровь приливает к голове
В массе своей все более и более уверенно идут вперед, не боясь и десятка тысяч соперников
Земля содрогается и разламывается под моими ногами
Владей собой, имя написано уже пред тобой
Нас не забить, мы должны преодолеть себя -
это и есть большое сражение …"
ролик действительно сделан к 2012 году к евро 2012.