>> страшные обряды, назвать которые не дано смертному
Да-да, весь Лавкрафт в этом. Все "страшные места" описываются у него одной и той же фразой, что "о, это было так страшно, что невозможно описать". Хотя, знающие люди говорили что это особенности перевода, в оригинале как-то всё это языком вытягивалось.
В литературе ужас вообще трудно передать - после определённого возраста я встречал наверное всего пару книг, которые меня напугали, так что оставлять читателя додумывать половину самому - не самый худший, имхо, приём.
А я вообще в первый раз эти имя и фамилию вижу. У меня "Танцующая в темноте" пятый год на винте лежит несмотренная, что свидетельствует о том, как часто я смотрю фильмы. Описание понравилось, вот и скачал.
Не особо интересуюсь вообще кинематографом, но про "нечто среднее" как-то догадался, что это Помутнение :) . Хорошо получилось, да. Несколько не по книге, но атмосфера действительно соблюдена и отрисовка/эффекты стильные.
Да, именно про "Помутнение". Хотя если объективно, то Кот с Руками тоже подходит под описание, было лень добавлять:) Странно, если а постишь стихи - никто не реагирует. Может точно перейти чисто на кинодневник?
Ну стихи - это такое, серьезное. Хорошие стихи. Но коммент писать трудно. А что-нибудь простенькое со смайликом напечатать, с удивлением увидев знакомое название (я правда мало чего смотрю, но Дика люблю просто очень) - это несложно. Тем более время подходящее - 5 утра, а я как-то совсем не спал всю ночь, не получалось.
Если комментов побольше хочешь, то проще кинодневник, верно. Но вряд ли ты такую цель преследуешь. А так я читаю все твои записи вообщем-то, и они мне не менее интересны, чем про кино. Просто сказать обычно нечего.
Не обращай внимание, это у меня остатки вчерашней депрессухи. Не, меня совершенно не привлекает идея вести чисто кинодневник, или того хуже - развлекательный блог.
> Короче - фильм прекрасный во всех отношениях. Интересно, эту пьесу кто нибудь ещё так талантливо экранизировал? Я знаю только про влияние "Бури" на прекрасный классический НФ фильм
А как же "Книги Просперо" Гринуэя??? По-моему, один из лучших его фильмов, хотя у меня к Гринуэю отношение довольно сложное. И мне его версия нравится даже больше джарменовской, хотя наверное вообще неправильно их сравнивать.
Сказать честно, я к Гринуэю как то равнодушен. Реально понравился "Интимный Дневник", и то в связи с давней влюблённостью в Сей Сенагон. Но другие фильмы как то не смотрел. Говоришь, стоит скачать?
Ну я же говорю, что у меня к нему очень сложное отношение. Но, по крайней мере, три фильма мне нравятся очень - "Книги Просперо", "Ад Данте" и "Путешествие через H" (короткометражка). К последней я даже сделал собственный саундтрэк. Один раз его представлял на концерте под параллельный показ фильма. Все хочу синхронизировать с видео и сделать некотрое количество DVD, но как-то руки не доходят...
Comments 35
Да-да, весь Лавкрафт в этом. Все "страшные места" описываются у него одной и той же фразой, что "о, это было так страшно, что невозможно описать". Хотя, знающие люди говорили что это особенности перевода, в оригинале как-то всё это языком вытягивалось.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
http://www.youtube.com/watch?v=4DWmrWfPTmI
Reply
Reply
Странно, если а постишь стихи - никто не реагирует. Может точно перейти чисто на кинодневник?
Reply
Ну стихи - это такое, серьезное. Хорошие стихи. Но коммент писать трудно. А что-нибудь простенькое со смайликом напечатать, с удивлением увидев знакомое название (я правда мало чего смотрю, но Дика люблю просто очень) - это несложно. Тем более время подходящее - 5 утра, а я как-то совсем не спал всю ночь, не получалось.
Если комментов побольше хочешь, то проще кинодневник, верно. Но вряд ли ты такую цель преследуешь. А так я читаю все твои записи вообщем-то, и они мне не менее интересны, чем про кино. Просто сказать обычно нечего.
Reply
Reply
Не так. Гордон считается спецом по зомби-трэшу по мотивам произведений Говарда Филлипса.
Reply
Reply
А как же "Книги Просперо" Гринуэя??? По-моему, один из лучших его фильмов, хотя у меня к Гринуэю отношение довольно сложное. И мне его версия нравится даже больше джарменовской, хотя наверное вообще неправильно их сравнивать.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment