Есть проблески правильного образования.

[palamar4uk]

Филолог Ирина Фарион в детсаду Львова объяснила, как правильно обращаться друг к другу, и почему неправильно говорить Миша, Наташа, Алена.

"Если станешь Аленой, то нужно паковать чемоданы и выезжать в Московию", - заявила Фарион дошкольнице, назвавшейся Оленкой.

Кому интересно - видеоvia korrespondent.net

Comments

[tibibo_md]

потому што это пренцендент очевидного неадеквата, я думаю
тётя продемонстрировала всей стране, как себя вести не надо

[palamar4uk]

в чем неадекватность?

Чтоб была ясна моя позиция:
То, что она делает - как минимум позволит детям усвоить разницу между русским и украинским языками, что исключит такое явление, как суржик.
Кроме того, позволит им идентифицировать себя и свой государственный язык. Это круто.

А во вторых, заметьте, использует не только пример России и Украины, но и Франции, и США(или Великобритании).

[tibibo_md]

ээээ
у тебя дети есть?
в таком возрасте нереально "позволить детям усвоить разницу между русским и украинским языками, идентифицировать себя и свой государственный блаблабла"
в таком возрасте можно только дать ребёнку понять, что он - говно, поскольку все вокруг смеются с того, что он назвал себя мишей. хотя раз он сказал, что он - миша, значит, дома его именно так и называют, то есть пришла в садик тётя и сказала, что мама с папой мудаки, потому что не называют его мыхайлыком
я утрирую, конечно, но
я вижу ситуацыю так, что тётя-депутат пеарится перед камерами и своими локальными избирателями, воспитатели и прочие присутствующие взрослые засунули себе в жопу язык по причине того, что тётя - депутат, а мальчика мишу тупо перемололи вот этими самыми взрослыми раскладами
мэри попинс на вопрос "вы с нами или с ними" отвечала "я с детьми, и мы идём гулять в сад"
любой другой подход - он неправильный по определению

[palamar4uk]

у меня детей нет, но есть опыт преподавания английского детям, возрастом от 2-х до 5-ти лет, уже в течении девяти месяцев(к слову)

так вот, если ребенок в 3 года начинает говорить отдельные слова и фразы на английском, то значит и разницу между русским и украинским языками поймёт.

кроме того, знакомый малыш уже в два с половиной года безошибочно классифицирует обьекты: самолет, автобус, поезд - транспорт; морковка, яблоко, чесно - еда.

Это так, маленький экскурс в современное образование и способности малышей.

[palamar4uk]

в комменте выше я указал свою позицию.

У сознательных украинцев и патриотов, по-идее, не может быть другой позиции.
Вы, конечно, не украинец, но и понять-то должны, по-моему.

[materhamster]

Спасибо, я написал чуть ниже.

[materhamster]

Не фига себе.
А ежели он в Израиле Миша Зон, то шо трэба робить? ))
На Викторию у преподавателя эрудиции не хватило, имя Витя тоже не национализировано.
Не порядочек. )

>Кроме того, позволит им идентифицировать себя и свой государственный язык. Это круто.

Мотивируемо паковкой чемоданов и отправкой в Московию? Насильно мил не будешь.

[palamar4uk]

не цепляйтесь за мелочи (не хватило эрудиции, бла бла бла, чемоданы)

радуйтесь за большие плюсы: отсутствие суржика, идентификация, а значит укрепление нации.

[materhamster]

Чему мне радоваться-то?
Углублению межи с Россией? (((

не бесппокойтесь

[palamar4uk]

чем сильнее нация, тем сильнее экономика, тем глубже экономические процессы между двумя странами - это неизбежно.

у слабой же нации(как сейчас) не может быть сильной экономики просто по определению, а значит и экономического сотрудничества меньше, вот вам и углубление межи с Россией.

[limeryk]

да ужас какой! напала на малышей!
дитё привык себя идентифицировать с Мишей, а тут налетели тётки, и давай ему втирать, что он не Миша!
это же - прямой путь к нервным расстройствам.

[palamar4uk]

дитё, разговаривающий на украинском, но привыкший себя идентифицировать с Мишей, будет ходить по улице и говорить "Мiша, пойдём погуляемо в футбол"!(это суржик)

кроме того, Миша = Майкл = Мишель

Это все равно что в школе называть себя Мишель. Это Ок?

[limeryk]

в первую очередь он - Человек, а потом уже - украинец.
если требование называться так, а не иначе приводит к расфокусировке личности, то это - не ОК!
если он с младенчества знает, что он - Майкл, то пусть Майклом и остаётся.

[palamar4uk]

Да нет же, что вы все передергиваете карты.
Ребенку на наглядном примере объяснили, чем русские отличаются от украинцев.
Это ОК!

Посмотрел бы я, что бы у вас Путин и Медведев делали со школьниками, называвшими себя Майклами, Мишель, или Михайло ))))
Учитывая то, что у вас там приписку к военкомату собираются вводить раньше, чем человек даже паспорт получает, ответ на этот вопрос становится очень ясным.

Не забывайте, что школа относится к государственному аппарату. Должен преподаваться родной язык а также должны даваться понятия о других языках (что преподавательица прекрасно сделала).

[den_xiaopin]

По логике этой тёти, если я назову сына Эньлаем то его депортируют в Китай))

[palamar4uk]

По логике этой тети Миша и Михаил - это одно и то же имя, но на разных языках, как, например, Мишель не французском.

А аллегория с чемоданами и Московией - очень удачная, понятная даже ребенку.

[den_xiaopin]

В паспорте могут писать как угодно... зависит от гос языка.
У татарки в паспорте пишут Татьяна, а в жизни она Танзиля.

Использование имен из гос языка в паспорте - приемлемо
Но навязывание того или иного варианта в быту - неприемлемо.