Rio de Janeiro: Sugarloaf Mountain // Рио-де-Жанейро: Сахарная голова
One of the mountains that looks like a piece of refined sugar, the Sugarloaf mountain has some of the best views in Rio de Janeiro.
Скала, которая выглядит как кусочек сахара, Сахарная голова - одна из мест, откуда виден практически весь Рио-де-Жанейро
Rio de Janeiro's Favelas pt.1: Rocinha // Фавелы Рио-де-Жанейро ч.1: Росинья
Favelas of Rio de Janeiro: pt.2 Favela de Dona Marta // Фавелы Рио-де-Жанейро: ч.2 Фавела Дона Марта
Up close view // Вид вблизи
There are only two ways up: a two-stage cable car....
Чтобы подняться наверх есть два способа: две канатки...
or by climbing // или по верёвке
Lower cable car station // Нижняя станция канатки
A view towards the city center and Airport Santos Dumont // Вид на центр и на аэропорт Сантос=Дюмон
Copacabana
Brazilian Aircraft Carrier São Paulo // Бразильский авианосец Сау Пауло
Looking at Flamengo and Botafogo and at Christ the Redeemer, whose appearance changes by the minute
Вид в сторону Botafogo/Flamengo и на Христа-искупителя, чья форма меняется ежеминутно
It's hot, humid, sweat is streaming down. Locals are used to it. Self-portrait.
Жара, влажность, пот течёт градом. Местные привыкли. Автопортрет.
Santos Dumont Airport. The shortest 1323-meter runway that allows landings/takeoffs of A319/320/321. The length is shorter tahn London-City (LCY). On takeoff, airplanes make a big splash at the end of the runway with the jet blast. After takeoff the planes have to make a left turn to avoid hitting the sugarloaf mountain.
Аэропорт Сантус Дюмонт. Самая короткая 1323-метровая полоса для взлёта А319/320/321. По длинне она короче чем в Лондон-Сити (LCY). Разбег начинается с начала полосы и струя из двигателей поднимает большие волны в воде. После взлёта, самолёты делают крутой левый поворот, чтобы не врезаться в сахарную голову.
Скала, которая выглядит как кусочек сахара, Сахарная голова - одна из мест, откуда виден практически весь Рио-де-Жанейро
Rio de Janeiro's Favelas pt.1: Rocinha // Фавелы Рио-де-Жанейро ч.1: Росинья
Favelas of Rio de Janeiro: pt.2 Favela de Dona Marta // Фавелы Рио-де-Жанейро: ч.2 Фавела Дона Марта
Up close view // Вид вблизи
There are only two ways up: a two-stage cable car....
Чтобы подняться наверх есть два способа: две канатки...
or by climbing // или по верёвке
Lower cable car station // Нижняя станция канатки
A view towards the city center and Airport Santos Dumont // Вид на центр и на аэропорт Сантос=Дюмон
Copacabana
Brazilian Aircraft Carrier São Paulo // Бразильский авианосец Сау Пауло
Looking at Flamengo and Botafogo and at Christ the Redeemer, whose appearance changes by the minute
Вид в сторону Botafogo/Flamengo и на Христа-искупителя, чья форма меняется ежеминутно
It's hot, humid, sweat is streaming down. Locals are used to it. Self-portrait.
Жара, влажность, пот течёт градом. Местные привыкли. Автопортрет.
Santos Dumont Airport. The shortest 1323-meter runway that allows landings/takeoffs of A319/320/321. The length is shorter tahn London-City (LCY). On takeoff, airplanes make a big splash at the end of the runway with the jet blast. After takeoff the planes have to make a left turn to avoid hitting the sugarloaf mountain.
Аэропорт Сантус Дюмонт. Самая короткая 1323-метровая полоса для взлёта А319/320/321. По длинне она короче чем в Лондон-Сити (LCY). Разбег начинается с начала полосы и струя из двигателей поднимает большие волны в воде. После взлёта, самолёты делают крутой левый поворот, чтобы не врезаться в сахарную голову.