[Translation] Another Yasuba update! and Subaru's J-web
Subaru updated YASUBA again!! Yay!! http://paaaaan.livejournal.com/84412.html#cutid2
Basically, he's saying that he's got things in his mind that he has to let out, otherwise he can't go to sleep. He lets it all out, and in the end, he had said enough and concluded by saying "Yasu would understand" and felt satisfied enough to finish and go to bed.
AWWWWW.
His J-web entry (normal Ranger diary) for this week was full of his love for Shota as well so I will translate!!!
---
Shibutani Subaru's Ranger Diary (Dec. 4, 2008)
"Warm Days"
Recently...
I am filled with lives & Yasuda Shota.
We went to the ZAMZA live, and Maru came with us.
We also went to see Extreme!
I saw live Nuno for the first time.
I'm sorry to those who don't understand what I'm talking about, but both lives were really electrifying.
They were good stimuli to me.
Also, I drank with Yasu for the first time in ages.
We talked forever.
Yasu made me realize a lot of things.
He's someone I really want to hold dear; I've realized once again that I need Yasu.
I felt a lot of great sensations, and I want to "drop" them as words.
Respect from the bottom of my heart and tons of thank yous (to you).
I am a really lucky guy.
Tsuji-san said to me in person. Have words.
I can't find the answer to that now...
There might not even be an answer...
but, that's why I want to keep on looking for words and let it out as soon as I find them.
I strongly wish to live that way.
There, with the group of people with love
I hope you all do, too.
Thank you very much.
Shibutani Subaru
---
LOVE <3
Also, Ohkura had promised something at the concert I went to... and he kept his promise and wrote what he said he would on his J-web diary!! Thank you, Ohkura!!! Will write about that once I get down to write the MC report :-) For everything from the Ohkura shows in Osaka other than the MC, go here http://paaaaan.livejournal.com/84789.html