[Translation] Lyrics - DESIRE

May 04, 2008 20:20


First of all, let me just say that I don't really like translating lyrics because they're so hard to do, haha. I don't have enough English vocabulary to be able to translate the beautiful words entirely. However, since this song was just too brilliant, I'm going to try my best. Oh Subaru and Sho-chan I love you guys so much.

* I got the Japanese ( Read more... )

2008 spring tour, subassan, lyrics, yasuda shota, translations, shibutani subaru, kanjani8

Leave a comment

Comments 37

klchlgal May 4 2008, 15:45:01 UTC
OMG!!!! I've been resisting refreshing my f-list until someone told me that you translated the lyrics and I HAD to come and read!!!

This is sooooo ero-ppoi!! So Subaru-ish!!! XDDDDD
*fans face~* LOL!!!

Reply


zaq_in_chill May 4 2008, 15:56:18 UTC
this is so Subassan...

"I can swallow you; release here..."

all i can think of is this particular Kanjani8 song... hehehe..

thanks

Reply


setos_puppy May 4 2008, 16:08:29 UTC
ahfkdsfhksdxfhdskfhlkdsf

Do you still have the Japanese lyrics as well? I'd like to read them and possibly use them for a fic.

*adds to memories*

Reply

paaaaan May 6 2008, 03:37:11 UTC
If you google "desire 歌詞 どこへでも" you can find quite a few entries with the lyrics :)

Reply


lawi_chan May 4 2008, 16:19:22 UTC
I love Love LOVE subaru's writing.... it's so full of passion, desire, meaning... I love it...
I love their voices together... perfect...
thanky you so much for sharing this with us

Reply


yufanggg May 4 2008, 16:35:24 UTC
haha nice one! it's beautifully dirty , i just love they way he writes~

Reply


Leave a comment

Up