[Translation] Lyrics - DESIRE

May 04, 2008 20:20


First of all, let me just say that I don't really like translating lyrics because they're so hard to do, haha. I don't have enough English vocabulary to be able to translate the beautiful words entirely. However, since this song was just too brilliant, I'm going to try my best. Oh Subaru and Sho-chan I love you guys so much.

* I got the Japanese ( Read more... )

2008 spring tour, subassan, lyrics, yasuda shota, translations, shibutani subaru, kanjani8

Leave a comment

Comments 37

jillia_and_luca May 4 2008, 11:56:39 UTC
OMG!!!
I never thought someone would do it before a more..."official" release of the lyrics.
It's just...so beautiful, and romantic, and deep.
Subaru is really a talented writer.

Reply


isomethyl May 4 2008, 12:00:35 UTC
WOOWW~ I think that was gorgeously dirty 8D

Reply


sukitego May 4 2008, 12:07:33 UTC
oh wow! Baru sugoi ~
i even get the 'doki2' feeling <3
so deep!! thanks for the translation <33

yeah, he is a talented writer ne :D

Reply


ryoshige May 4 2008, 12:18:57 UTC
wow~~
the meanig is soo deep..
but its a beautiful lyric..
even i cant get myself from not thinking dirty..
ahaks..

Reply


alianne_258 May 4 2008, 13:54:01 UTC
I love this song so much event with it a bit dirty lyric
Thank you for translation

Reply


Leave a comment

Up