[Translation] J-Web Feb. 21 Ohkura

[paaaaan]

Yay Ohkura wrote about 818!

Here's the translation:

Title: "818 Yaiya?"

I went to see Yasu's show yesterday {peace}

And yes, my panty for today is THE panty that Yasu has designed.

I said I would wear this for SHOCK tomorrow, but when I wear it, my Baby-chan is resisting it a little... well, a lot, haha {smile}

I'm embarrassed to have the costumes people

Comments

[marcasitevah]

BIAS!!!

Poor Ohkura - having the fans laugh at him.
And WTF baby-chan?!?!

[paaaaan]

"BIAS"? What do mean? I no English. Eigo Taberemasen.

[marcasitevah]

hahahahaha You can fake no English like the best of us! haha except its just tabemasen. Taberemasen shows too much grammar knowledge. lol Although I suppose you can use taberemasen if you want.

[paaaaan]

Hahaha yes that certainly was "Baby-chan" lol. I'm not feeling my best right now but I hope it'll go away soon!

[paaaaan]

Haha I think the one Ohkura had was the men's version (or some special undie that Shota designed JUST FOR him... who knows, lol) but I would love to see him wearing it someday!

[amanche]

Oh I wish I could see this show, listen to Yasu's 'Mamoritai' and look at Tacchon with the audience...haha he was embarassed.

Glad Ohkura wrote about it. It's always nice to hear them talking about other members. Apparently the show was very Yasu! Thanks for posting.

Hope you could fight off your cold!

[paaaaan]

I love it when they talk about the other guys too :) It's definitely a motivational factor for translating, haha.

[sylviaunited]

Thank you for the translation... ♥

BTW, Massu is coming to Recomen today... ^^

[paaaaan]

So I've heard! I haven't listened to it yet but I'm looking forward to it :)