[8UPPERS] CHARACTERS

[paaaaan]

I have translated the character descriptions. I couldn't come up with a good English word for "shimatsuya" so I just used the word "destroyers," haha. Basically these are people who get rid of or destroy things.

Anyway, this was pretty interesting! I hope they make a whole new film that shows all this!!!

(I don't think this spoils the actual movie,

Comments

[asya_chan]

Thank you very much for this translation!
Their stories are all very touching..
I want to see the movie as soon as possible! I think they really managed to express the feelings of their characters.

[paaaaan]

The background story wasn't out when I went to watch the movie in the theatres, so I'm looking forward to re-watching it after reading this :)

[paaaaan]

Now that I've read this, I want a whole new film that shows these stories, too! Haha.

[ohryouchipi]

Oh my God, I love this, The characters is so strong, God, it suit them well, ♥
Thank you so much

[paaaaan]

Yeah, hats off to the director who came up with all this for them!

[shinobu_kujo]

waw...your translation indeed really helped...:D

thank you....i think i will more enjoy the movie now...

[paaaaan]

This background part didn't really show in the actual movie, but I think it'll be fun watching the movie after knowing how they grew up and such!

[marcsi568]

Thank you so much for translating this! :)
Their characters are really interesting. I can't wait to watch the movie already.

[paaaaan]

Yeah, it's really nice to see that each guy has a page-long description! So much depth :)