[Lyrics Translation] Watashi Kagami (Shota) and Stereo (Ryo)

[paaaaan]

I had to do this... one of my favorite K8 songs of ALL TIME. It's A++++++++.

I'm translating the lyrics I found on mixi plus the words I remember, so I'll update if there are any changes once the album is out officially. This song really reminds me of the Chimp/Otokomae exchange diary (the exchange that Shota and Subaru do on J-Web) where Shota was

Comments

[lilyhong]

The long, brown hair next to my pillow
^Uchi <3333

Thanks for translation XD

[squippo]

Yasu's songs always make me feel squishy inside (except Shelter because that one was hot). Actually, I think Yasu just makes me feel squishy inside in general. Thanks for the translation, I'm so happy to hear that he's your #1 too! The kid needs more love.

[ryoko293]

is this why holding up your pinky means that you have a girlfriend/boyfriend, to show the invisible red knot? I've watched the movie Dolls and the protagonists are tied together around their waists with a thick red rope XD

awww~ really sounds like koi <3
thanks for Yasu and Ryo song tarnslation~

[anonymous]

Geez, K8 boys sure are talented! I love all the lyrics! Makes me melt, smile and went 'awwww' all at the same time. They sure sound like they desperately want a girlfriend though LOL.

Thanks for the translation, paaaaan!

~V~

[osakaromanesque]

MMMMMMMMMMM RYOUCHI -- *SHOT*

ok srsly. these are brilliant. thanks a lot for the translations XD