На прошлой неделе мне посчастливилось снова побывать в Румынии. На этот раз мы были на конференции, посвященной 230-летию православного духовного образования в Сибиу (видео с русскими субтитрами - включить вручную в правом нижнем углу).

Click to view

История Богословского факультета в Сибиу восходит к 1786 году, когда здесь была основана православная духовная ( Read more... )

В продолжение когда-то начатого рассказа о " Неопалимой купине" решила поделиться собственными русскими субтитрами к первой серии румынской документальной передачи "Мир веры".

Click to view

[Субтитры включаются вручную в правом нижнем углу экрана видео. Продолжение следует.] 

Радуюсь тому, что и в этом году мне посчастливилось не пропустить такое событие.

Originally posted by adam_a_nt at XX международные Сретенские чтения состоялись в СФИ (видео)


( Read more... )

Дорогие друзья, с наступившим новым годом!

Благодарю Бога за ушедший год со всеми его радостными и печальными событиями. В моей жизни этот год стал своего рода "историей благословенного поражения", как писал Клайв Стейплз Льюис в своей книге "Настигнутый радостью ( Read more... )

В ленте друзей в Facebook наткнулась на прошлогодний видеосюжет румынского журналиста Рэзвана Ангелеску, который обратился с вопросом о том, что мы празднуем на Рождество, к простым людям, которые ходят в храм (по-румынски праздник Рождества Христова называется "Crăciun").

Click to view

( Читать перевод )