Еда вместо войны

[p_syutkin]

Фабрика, выпускавшая патроны, в мирные годы нашла для себя новое воплощение в выпуске макарон в рамках государственно-регулируемой экономики. А старинная калья после братоубийственной революции стала рассольником по-ленинградски. «Еда вместо войны» - эту занимательную историю можно рассматривать как типичный рассказ из книги «CCCP Cook Book».

Comments

[igor_piterskiy]

Это перевод? Чувствуется некоторая корявость...

[p_syutkin]

Да, на скорую руку сделал. Там есть ссылка на английский оригинал.

[anja52]

Подскажите пожалуйста, а на русском языке ваша книга выходила?

[p_syutkin]

Увы, пока нет. Сейчас она продается в Амазоне. Плюс просто в книжных магазинах в Европе и Америке. Проданы лицензии для Прибалтики. Там есть одна проблема, связанная с копирайтом на картинки из "Книги о вкусной и здоровой пище". Его правообладатель неясен, и наши издательства предпочитают не связываться.

[chereisky]

При современном развитии фотошопного дела сделать из КОВИЗПшных картинок очень похожие, но все же не идентичные - полчаса на картинку. Честно указать: "по мотивам КОВИЗП". В отсутствие законно установленного правообладателя это будет абсолютно легально и этично.

[p_syutkin]

Ну, это ж работать надо дизайнеру. Наши издательства этого не любят.

[maxnicol]

Думаю, что сами они ничего такого не понимают, и вполне собой довольны и даже горды, полагая что искренне любят родину только они, а все остальные вокруг - злобные враги России и русофобы

[p_syutkin]

Спасибо, НикБор! Я чувствую себя в хорошей компании.

[maxnicol]

Да: мы - в приличной.

[chereisky]

Жареный поросенок блестящ в обоих смыслах слова.

[p_syutkin]

Но вряд ли он мечтал о карьере фотомодели.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.