Это странное слово «шептала»

[p_syutkin]

Сухофрукты издавна были продуктами русской кухни. Засушенные ягоды, яблоки и груши всегда присутствовали на отечественном столе. Но это растения традиционно нашего климата. А как же, например, изюм, курага? Они-то могут рассматриваться продуктами русской кухни, или это сплошное заимствование?

Comments

познавательно!

[pesdouglas]

с интересом прочел.
приятно удивился, узнав что имбирь был известен в России столь давно.

Re: познавательно!

[p_syutkin]

Да, чего только к нам не привозили иностранные купцы!

а у вас нет информауции когда кофе реально попал в Росс

[pesdouglas]

в какие годы?
а то вариантов - масса, а чему верить - не особо понятно.

[maxnicol]

Вот здесь наглядно видно, как ФБ хуже передает фото.

[multi_mouse]

Спасибо! А я все думала, что же это за "шептала" у Шмелева :)

[welder_history]

"Это и кишмиш (мелкий изюм светлых оттенков, без косточек)..." - а у нас на ДВ кишмиш это плоды актинидии коломикты, деревянистой лианы...
Фрукт киви - одного рода с дальневосточным кишмишом.

[p_syutkin]

Да? Интересно. Но это, наверное, действительно местное название. Возникшее из-за сходства ягод с мелким виноградом - я посмотрел картинки этого растения. А вообще, любопытное наблюдение.

[welder_history]

Да, это местное, народное название. Плоды не мелкие - созревшие ягоды актинидии достигают размеров до 30 мм в длину. И обладают очень приятным сладким вкусом.

[missismanya]

моя мама родом со Ставрополья, шептала у них там тоже. Российский юг - это и виноград, и абрикосы, и шелковица (тутовник) и кое-где инжир.