Как Л.П.Берия пытки запрещал (ч.3)

[p_balaev]

       Ну, что ж, поехали теперь по тексту этого замечательного документа. «…в следственной работе органов МГБ имели место грубейшие извращения советских законов, аресты невинных советских граждан, разнузданная фальсификация следственных материалов, широкое применение различных способов пыток

Comments

[viva_vova]

прогадал Лаврентий Палыч. надо было просто запретить сотрудникам МГБ-МВД быть плохими людьми. глядишь, тогда все стали бы хорошими

[p_balaev]

Размаха ему не хватило.

[colonelmarch]

Полностью солидарен

[p_balaev]

"Приказываю всем быть!" (царь)

[godilla]

Спасибо за разъяснение.

[p_balaev]

Да не за что.

[ext_2748994]

а настоящий, не подделанный Гарвардом документ из архивов существует?

[anonymous]

Косвенно по теме.
Будучи недавно в отделении полиции, обратил внимание, что у оперов лежат "оперативно поисковое дело". И называют они их опэдэшки.
Это так всегда было или раньше это было "оперативно _розыскное_ дело"?

[p_balaev]

Оперативно-поисковое дело - это одно из дел категории дел, которые ведут сотрудники оперативно-розыскных подразделений. Кстати, сами названия дел, которые ведут сотрудники оперативно-розыскных подразделений являются гос.тайной. Только за то, что посторонний видел обложку этого дела сотрудникам полиции нужно одно место развальцевать.

[ext_4293329]

А что из себя представляет название дела?
"Оперативно-поисковое дело" - это наверное тип/предназначение дела?
А названием будет что-то вроде "Поиск Васи Пупкина" и секретное оно потому что нифиг непричастным вообще знать что Васю Пупкина ищет полиция?
Надеюсь я интересуюсь не тем что нельзя вообще разглашать.

[gmuriel]

Нет, вы именно этим и интересуетесь.

[andrew_meh]

>Перевели английское «about»

Еще частенько встречается оборот "от времени до времени", калька с from time to time.
Одно дело, если в мемуарах (как воспоминания протопресвитера Шавельского, с Нью-Йоркского издания), но когда это встречается в чисто российских документах..

[wazawai_n2]

Если речь о сегодняшних документах, то неудивительно. Сейчас таких ка́лек полно.

[ext_4794537]

Ну так методички всё того же производителя.

[wazawai_n2]

Да не в методичках дело. Сегодня этот лексический бред несётся из телевизора, им заполнен интернет. А поправлять словоблудов некому.

Но в то время откуда могли подобные обороты взяться? Только «оттуда».