Ловец во ржи

[ozzeoz]

Продолжаю слушать абуку "Над пропастью во ржи". Дошёл до 12-й главы, уже начинает складываться впечатление., но всё же прежде дослушаю до конца.

Я писал уже, что не довелось раньше прочитать "Над пропастью во ржи" Сэлинджера

Comments

Холден:

[mak2a]

- Мне казалось, что там "ловил кого-то вечером во ржи", - говорю. -
Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в
огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного
взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью,
понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в
пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и
ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над
пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне
хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.

Райт-Ковалёва вытащила отсюда. Есть мнение, что название вышло несколько размытое", я не согласна.

Искала ровно 6 минут, считая время закачки. 3G - недурственная штука, я бы сказала.

Re: Холден:

[ozzeoz]

Я знал, что ты первой ответишь :)

Сегодня как раз дослушал до этого места, где Холден говорит эти слова своей сестрёнке Фиби.
И чуть позже - его учитель, мистер Антолини говорит:
- Пропасть, в которую ты летишь, - ужасная пропасть, опасная. Тот,
кто в нее падает, никогда не почувствует дна.

Re: Холден:

[mak2a]

Да, он после этого пошёл звонить преподу, помню :-)