(Untitled)

[ozero_chad]

А скажите, нет ли у кого текста Астрид Линдгрен "Лотта может все"? У меня есть книжка на итальянском с прекрасными картинками Илон Викланд, и я бы взяла оттуда картинки и соединила с русским текстом, а то переводить на ходу очень сложно. Заодно я выложу тут, чтобы все могли почитать и посмотреть на иллюстрации.

Comments

[mansikka01]

Попробую завтра поглядеть на работе.

[ozero_chad]

о, спасибо!

[wildest_honey]

вот мне тоже обидно, что про лотту так мало переведено на русский. у нас красивущая книга "лотта может уже на велосипеде", но на русском текста нет, перевожу с листа:( еще одна у нас на английском

[enka]

У меня есть сканы "мурзилки" с этим рассказом про велосипед (перевод Е. Викторовой), если вам нужно и если хозяйка журнала не будет против, то оставлю ссылку.

[ozero_chad]

да-да, пожалуйста, я только за!

[wildest_honey]

было бы здорово!

[booksforpolina]

Вы бы не могли показать пару илл. из книги. Собираю :) http://booksforpolina.livejournal.com/42087.html

[ozero_chad]

выложу обязательно, да!

[magnolia1985]

Это глава из "Детей с улицы Бузотеров" или отдельное произведение?

[ozero_chad]

я честно говоря, не знаю, но вот на либрусеке есть Дети с улицы Бузотеров и там этого рассказа нет.

[bayata]

А я никогда и не слышала об этой книге! Очень люблю у Астрид Линдгрен - "Рони - дочь разбойника"!