Да, "ген. репетиция" оказалось совершенно премьерной. И хорошо, что без антракта - впечатление "неразорванное". И да, всё слитно, некусочечно. Нхадок-фишек немало. Для меня только один минус - неродное всё, ихнезападное... :(
Ну произведение западное, потому конечно оно и немного оторвано от нашей "русской души". Хотя я хочу сказать, что они все-таки адаптировали как могли, сохраняя при этом стилистику произведения. Например, сцена с разочарованием селебранта в вере обычно проходит более бурно, на грани сумашествия, с бросанием предметов святого причастия. У нас бы это не прошло, было бы совсем дико, мне кажется поэтому они сделали такое тихое помешательство.
Ну, скоро будет у нас Весна Священная Стравинского - вот будет раздолье русской-то душеньке :)
Comments 2
И хорошо, что без антракта - впечатление "неразорванное".
И да, всё слитно, некусочечно. Нхадок-фишек немало.
Для меня только один минус - неродное всё, ихнезападное... :(
Reply
Ну, скоро будет у нас Весна Священная Стравинского - вот будет раздолье русской-то душеньке :)
Reply
Leave a comment