Narnia fic : "Au début cela s'appelle l'Amour" [slash Peter/Edmund] Incest

[oximore]

Nom de l'auteur : Oximore
Titre de la fic : Au début, cela s’appelle l’amour.
Pairing : Peter/Edmund (une de mes nouvelles obsessions)
Genre : comparer à ce que j'écris habituellement, c'est du fluff, du pur smexy fluff (selon moi en tout cas)!!! Bref, j’ai presque envie que ce n’est pas moi qui ai écrit ce truc mais le chamalow que j’avais dans le

Comments

[yazzigazzi]

y'know i'd really really like to read that... unfortunately, as it so happens, my french skills suck. like, they're mostly non-existent.
so i just wanted to ask if anyone has translated this into english, maybe?
that'd be awesome!

[oximore]

Well, I would love to translate it in english, of course, but I don't know if my own skills in english are enougth yet XD so as far as I know, nobody translate it yet! (But if you know someone able to do it, it would be a pleasure!)

I could also try to translate it myself, but I'm not quite sure about that... XD

[yazzigazzi]

i don't know anyone whose english skills and french skills are both good enough to translate...
but, why don't you give it a try, translating?
if you want i can go through it afterwards and if i see any funny phrasing or something like that i'll let you know, how does that sound?+)

[oximore]

That's a good idea! :D (and I will also look in my f!list, since some of the other french in it maybe able to do the translation part better than me! :D)