Интервенция буддизма в христианство. Или, наоборот, интервенция христианства в буддизм. Или, вовсе, единство всех религий. Или, попросту, оксюморон на стыке культур. В общем, решайте сами, что об этом думать.
наверное, те кто строил это, воспринимают сознательно или подсознательно Иисуса как одного из множества будд, тогда такая архитектура и роспись кажется объяснимой )
мне кажется, они живопись сделали сознательно в таком стиле. если посмотреть на росписи и скульптуры многих западных соборов, там библейские персонажи одеты в платья 15 века, которых ну никак не могли носить в то время в Палестине, а делали эти изображения явно сознательно и явно не дилетанты в таких вопросах. На эфиопских иконах Христос и апостолы - негроидной расы.
может и сознательно, чтобы людям, которые выросли в буддийско-индуистской культуре, было понятнее. в любом случае для нас, европейцев, выглядит забавно.
Оксана, отдельная благодарочка за этот пост! тематика клёвая и познавательная. и заглавие классное: ведь Иисус тоже когда-то повернул колесо своего учения.
по большому счету в подобном оформлении церквей нет ничего особого. да, для нас это необычно, но ведь подобных церквей на Востоке хватает. дело во вполне понятном человеческом стремлении объяснить что-то на понятном для местных жителей языке. это касается и языка символов. и адаптировать это что-то новое и непонятное. думаю, что авторы росписей не преследовали цель показать единство всех религий, или даже христианства и буддизма, - разве что показать что-то общее меж обеими системами. по-моему, у них это получилось.
только что подумалось. я сейчас нахожусь США в штате Юта. а это - центр мормонизма, одного из ответвлений христианства. так вот, они ведь тоже адаптировали христианство, но уже под Пиндостан. при этом изначально мормонами были только англосаксы. они, например, изображают Иисуса среди индейцев, их мифология предполагает, что в Америке в древности жили пророки, подобные библейским. вот еще один пример адаптации религии ;)
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
по большому счету в подобном оформлении церквей нет ничего особого. да, для нас это необычно, но ведь подобных церквей на Востоке хватает. дело во вполне понятном человеческом стремлении объяснить что-то на понятном для местных жителей языке. это касается и языка символов. и адаптировать это что-то новое и непонятное. думаю, что авторы росписей не преследовали цель показать единство всех религий, или даже христианства и буддизма, - разве что показать что-то общее меж обеими системами. по-моему, у них это получилось.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment