(Untitled)

[ovcezhaba]

Прочитала на этикетке геля для душа: "С ароматами розы, ириса и нотами янтаря"
Янтаря.
Нотами.
Много думала.

Comments

[gubkovalena]

Наташа, как только ты находишь все эти перлы? А самое интересное: их ведь кто-то сочиняет!

[ovcezhaba]

Мне уже объяснил знакомый полиглот: скорее всего, гении менеджмента так перевели "ноты амбры". Кстати, по запаху крем-геля, он прав.

И да, я ничего не искала, я просто мылась)

[gubkovalena]

А ларчик просто открывался!
Как же я не додумалась…

[erofotos]

Как это: разве есть у янтаря нотки? Ну и маркетологи)))