Переводные названия

[ovcezhaba]

Была такая старая шутка про перевод названия фильма "Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо": "Иж Юпитер и пастух Беломор". Я вот тут недавно подумала, а ведь есть ещё такой популярный мультсериал "Фома и Ерёма".

Comments

[lbond47]

Интересные ассоциации)))

[ovcezhaba]

Так первое - давно известная шутка, а второе - просто перевод имён)