Утренний кофе и приход весны

[ovanlig]

Отлично посидели сегодня утром в Старбаксе на Риволи в компании нескольких русских девушек с детками. Заодно поняла, как давно я уже не общалась с русскими друзьями... Очень рада возможности пообщаться на русском в присутствии Инэс, - ей крайне редко удается послушать русские разговоры

Comments

[unegiraffe]

я так смотрю у вас принято давать детям чисто французские имена даже в смешанных браках?
в сша стараются все же ограничиться интернациональными-чтобы под фамилии подходило русские наверное-но зато тут: у вас девочка или данечка? да(

[ovanlig]

Мы не искали чисто французское имя, мы скорее искали имя, которое легко произносится на разных языках (даже не только на французском и русском, а и на других). Нам нравится Ксения, но французы его неправильно произносят. Так что Ксения - это третье имя Инэс (в документах записано, но не употребляется в повседневной жизни). А Инэс достаточно легко произноится.
А фамилии русской у нее нет, она же на отцовскую фамилию записана :)
Не поняла про "данечку"...

[unegiraffe]

мужских имен очень мало международных-александр максим да еще парочка-вот лет 10 назад в россии стал популярен "Данила"-может после фильма Бодрова? а так как он хорошо переводится на английский как "Даниэль" и не несет никаких религиозных нагрузок-то в русскоязычных америках обычно наблюдается по Данилке в семье )

[ovanlig]

Я не знала!

[liebenistleben]

Завидую белой завистью парижской погоде :) В Вене по-прежнему зимо-весна. Никак не проснется хорошая погода!

Мне будет очень интересно почитать про поиски работы и про докторскую. Нахожусь в активном поиске первого, а докторская... мне бы российскую закончить, но не исключаю когда-нибудь в будущем затею с европейской научной степенью.

[ovanlig]

Ты хочешь две научные степени? Огого! :) А работу ты в какой области ищешь? По специальности?

[liebenistleben]

Изначально я хотела поступить в аспирантуру тут в Европе сразу после получения магистерского диплома. Однако диплом меня добили, прямо скажем. Был непростой руководитель и это был постоянный стресс. При том, что я люблю научную работу в целом. Так что я решила, что завершу свою российскую кандидатскую диссертацию, которую вынуждено забросила, когда уехала учиться в Европу. Сейчас работаю над ней.

Работу я бы конечно в идеале хотела по специальности. Это международные организации - ассистент проектов. К сожалению, очень сложно туда попасть, потому как часто должности распределяются внутри организаций и сотрудники просто переходят с одной должности на другую или же из одного агентства в другое. По этой причине я подаю резюме в первую очередь в коммерческие организации, где нужен русский язык. При том, что должностей, которые подходят моему гуманитарному диплому не так много.

[ovanlig]

Даже если сложно попасть, набирают же они когда-нибудь персонал! Главное, узнать, что именно они ищут, и если ты этому соответствуешь и хочешь там работать, пробиваться! :)

[bleu_claire]

oooohhh... isn't he handsome our little Charles?:)))  happy u met:)

[ovanlig]

Очарователен, не то слово! А спокойный какой!

[parizanka]

я тоже была рада познакомиться и немножко пообщаться (хоть и не смогла поучаствовать в дискуссиях на детской площадке) 8-)

[ovanlig]

Надеюсь, еще представится случай пообщаться!