Step 4 - Chapter 5

[outminded]

Шаг 4, Часть 5

Attraction is not a choice.
Those were the words David DeAngelo had projected on the wall. The
seminar was packed. There were more than a hundred and fifty people in the
room. Many of them I recognized from other seminars, including Extramask.

Нельзя выбрать: привлекать или не привлекать.
На стене была картинка от проектора с этими словами

Comments

[aliar]

Attraction is not a choice.
прочел, понял как - Влечение это не выбор. нашел глубокий смысл :)
прочитал перевод, смысла не нашел :)

[outminded]

Ну представь, ты проговорил полчаса с человеком по телефону, как со старым знакомым. А потом оказалось, что человека ты не знаешь, он номером ошибся.

[aliar]

блин представил, поболтали ну и что, поясни :)

[outminded]

забудь об этом :)

[outminded]

рад за тебя. конструктив?

[motan]

Перевод- просто супер!!!!
"а может быть, Мистери прав, и я педиг." опечаточка ... педик правильнее

[outminded]

давай по-русски? без "переводитцо"

теория пикокинга или пикокинг есть в глоссарии

[outminded]

конкретно, окей?
ссылка, где ты видел или читал, в каком контексте употреблялось.

для меня пижонство и пикокинг - совсем не одно и то же.