«Образ», фильм Рэдли Метцгера
The Image / L'image / The Mistress and the Slave / The Punishment of Anne. США, 1975. Автор сценария (по роману Жана де Берга) - Джейк Барнс. Режиссер - Рэдли Метцгер. Оператор - Рене Лефевр. В ролях: Ребекка Брук (Энн), Карл Паркер (Жан), Мэрилин Робертс (Клэр), Иветт Ивер (продавщица в магазине одежды), Мишель Ванс, Эстель МакНелли, Николь Рошамбо. 89 мин.
Красивая и стильная экранизация романа Жана де Берга (Катрин Робб-Грийе). Светский Париж в сумерках, эротические игры в регулярном парке, в ресторане, в магазине нижнего женского белья - садомазохистский этюд в атмосфере la vie élégante.
Герой по внешнему типажу похож на Джо Дассена. Клэр в романе представляется более самоуверенной львицей, образцовой доминой, но в фильме в ней все время чувствуется некая ущербность - что, возможно, не лишено смысла. Их жертва - маленькая Энн - прелестная гламурная блондинка, в которой, в отличие от О, нет собственной тематической глубины, если можно так выразиться. Она покорна, она эротична, но волнует в ней только терзаемая красота. Это не противоречит тексту книги, где по сути Энн - не более чем вещь, вокруг которой строятся и проясняются отношения Жана и Клэр. В кульминационном пыточном эпизоде («Готическая комната») актриса очень натуралистично изображает болевой шок - но никакого сабспейса.
И завершение этого эпизода - единственное отклонение от текста книги, для меня абсолютно неожиданное, но, думаю, психологически мотивированное. Жан выпорол и овладел Энн, она валяется в отключке, но с открытыми глазами, тут у Клэр происходит нервный срыв и она принимается хлестать плеткой Жана. Жан ее по-мужски встряхивает и неизвестно что сейчас сделает, но Энн собирается с силами и трахает его бутылкой по голове - не потому что мужчина перед этим бил и насиловал ее, а потому что сейчас он поднял руку на ее хозяйку. То есть игра для всех участников полностью распалась.
Финальный эпизод (догадайтесь сами, какой) после этого следует так же естественно, как и в книге.
Порка в фильме имитируется актерской игрой, а более невинные шалости сняты откровенно: два «золотых дождика», целых три минета, один из которых делает Жану девочка-продавщица в примерочной магазина женского белья, в то время как ее саму ласкает Энн (очаровательный эпизодик).
В Internet Movie Database «Образ» назван скорее всего лучшим фильмом пионера «кино для взрослых» Рэдли Метцгера. Среди прочего, Метцгер экранизировал в том же 1975 году нашумевший пародийный порнороман «Обнаженной пришла незнакомка» (Naked Came the Stranger) Харви Ааронсона и группы журналистов, выпустивших его под псевдонимом Пенелопа Эш.
Скачать «Образ» (без перевода, но вы и так все поймете;)) можно здесь:
http://pornoslon.ru/index.php?topic=71270.0
Красивая и стильная экранизация романа Жана де Берга (Катрин Робб-Грийе). Светский Париж в сумерках, эротические игры в регулярном парке, в ресторане, в магазине нижнего женского белья - садомазохистский этюд в атмосфере la vie élégante.
Герой по внешнему типажу похож на Джо Дассена. Клэр в романе представляется более самоуверенной львицей, образцовой доминой, но в фильме в ней все время чувствуется некая ущербность - что, возможно, не лишено смысла. Их жертва - маленькая Энн - прелестная гламурная блондинка, в которой, в отличие от О, нет собственной тематической глубины, если можно так выразиться. Она покорна, она эротична, но волнует в ней только терзаемая красота. Это не противоречит тексту книги, где по сути Энн - не более чем вещь, вокруг которой строятся и проясняются отношения Жана и Клэр. В кульминационном пыточном эпизоде («Готическая комната») актриса очень натуралистично изображает болевой шок - но никакого сабспейса.
И завершение этого эпизода - единственное отклонение от текста книги, для меня абсолютно неожиданное, но, думаю, психологически мотивированное. Жан выпорол и овладел Энн, она валяется в отключке, но с открытыми глазами, тут у Клэр происходит нервный срыв и она принимается хлестать плеткой Жана. Жан ее по-мужски встряхивает и неизвестно что сейчас сделает, но Энн собирается с силами и трахает его бутылкой по голове - не потому что мужчина перед этим бил и насиловал ее, а потому что сейчас он поднял руку на ее хозяйку. То есть игра для всех участников полностью распалась.
Финальный эпизод (догадайтесь сами, какой) после этого следует так же естественно, как и в книге.
Порка в фильме имитируется актерской игрой, а более невинные шалости сняты откровенно: два «золотых дождика», целых три минета, один из которых делает Жану девочка-продавщица в примерочной магазина женского белья, в то время как ее саму ласкает Энн (очаровательный эпизодик).
В Internet Movie Database «Образ» назван скорее всего лучшим фильмом пионера «кино для взрослых» Рэдли Метцгера. Среди прочего, Метцгер экранизировал в том же 1975 году нашумевший пародийный порнороман «Обнаженной пришла незнакомка» (Naked Came the Stranger) Харви Ааронсона и группы журналистов, выпустивших его под псевдонимом Пенелопа Эш.
Скачать «Образ» (без перевода, но вы и так все поймете;)) можно здесь:
http://pornoslon.ru/index.php?topic=71270.0