Битва титанов (классика нашефсё)

[ourse_polaire]

Впервые в жизни мне захотелось прочитать "Войну и мир". Помнится, в школе я честно взяла в библиотеке 4 тома, честно начала читать - но французские диалоги со сносками перевода на полстраницы срубили меня на первой же главе. В результате вся эпопея свелась для меня тогда к отрывкам о дубе и о небе Аустерлица, от которых было не отвертеться. Их я,

Comments

[biruza17]

А где пичкать тогда? Больше нет такой возможности, вот и пытаются впихнуть как могут, в надежде, что хоть часть перечитает во взрослом возрасте.

[ourse_polaire]

А нигде не пичкать. И уж тем более в том виде, в котором это делается в школе. Давать вещи покороче и попроще, чем "Война и мир", и на такие темы, которые могли бы заинтересовать подростков (да, даже в классике это можно найти!). Будить у них интерес к чтению как таковому. А к сложным вещам они придут когда-нибудь сами и прочитают их уже осознанно, если захотят.

[biruza17]

Я не уверена в жизнеспособности такого подхода, но во мне интерес к чтению пробудился с года, поэтому проблемы родителей нечитающих детей мне не понять.

"ВиМ" я, кстати, не осилила, Толстого вообще терпеть не могу из-за его отношения к жене - да и вообще, кто из них его написал??

[ourse_polaire]

Я сама читаю с трех лет. Причем все детство и юность читала запоем, сутками, все подряд. Была записана во все библиотеки в пределах доступности. Но это не сподвигло меня на "Войну и мир" в 16 лет. И более того, я уверена - если бы я была пай-девочкой и послушно прочитала его, как было положено, я бы никогда уже к этой книге не вернулась. Я просто потеряла бы ее для себя. И многие вот так теряют для себя отличные книги только потому, что их им навязывали в школе.

[congregatio]

Давно замечена статистика: как правило (уточню, не всегда, но часто) тем, кому нравится Достоевский, не нравится Толстой, и наоборот.

Мне нравится Достоевский :)

[ourse_polaire]

Да, я это тоже читала :)) Именно поэтому решила сопоставить для себя именно этих двух и решить, кто мне ближе. Вот Толстым я сейчас, без преувеличения, упиваюсь :)

[we001er]

Толстого и Достоевского начал читать уже в зрелом возрасте. И согласен с вами, что в школе их не зачем давать детям. Рано.