"Медленные лошади", сериал, 1-ый сезон (Великобритания, США, 2021)
Moscow rules - watch your back, London rules - cover your arse.
Экранизацию романов Мика Геррона российские СМИ часто именуют комедией. На самом деле сериал - шпионский триллер с элементами черного юмора. В отличие от Ле Карре автор не имеет отношения к спецслужбам, поэтому происходящее, скорее, вольная фантазия, вряд ли имеющая отношение к реальным делам. Ми5 предстает этаким аналогом КГБ, всевластной структурой, действующей в интересах собственного руководства и игнорирующая нормы права. Происходящее логичнее смотрелось бы в Москве, а не в Лондоне.
Итак, начинающий агент Ривер Картрайт (Джек Лауден) с треском проваливает "квалификационный экзамен" и автоматически переводится на работу в подразделение "Slow Horses" для разведчиков-неудачников. Бедолагам предстоит коротать время за бесцельными заданиями, терпеть насмешки и манеры грубого шефа Джексона Лэмба (Гари Олдман). Сперва команда кажется сборищем чудаков: пердящий начальник в драных носках, навязчивый парень, желающий насильно сплотить коллектив, сдержанная Луиза (Розалинд Элизар), мягкий Мин (Дастин Демри-Бёрнс), хамоватый хакер Родди (Кристофер Чунг). Из сотрудников выпадает энергичная Сид (Оливия Кук). Сам Картрайт подозревает, что ссылка в отстойник стала результатом интриг смазливого Уэбба (Фредди Фокс).
Пока "Slow Horses" занимается старыми бумагами, зам.начальника МИ5 стервозная Диана Тавернер (Кристин Скотт Томас) координирует поиск пакистанского студента, похищенного националистами, обещавшими устроить ему публичную казнь. Постепенно в этом деле вылезут уши спецслужб и все окажется не так очевидно. Случайно Картрайт и Сид узнают сведения, способные спасти парня. После чего к делу подключается шеф и остальные сотрудники. Оказывается, что от маленькой группы неудачников больше пользы чем от огромной бюрократической машины.
Зрителей ждет противостояние Лэмба и Тавернер, старые секреты, которые не должны всплыть на поверхность, внутренние разборки, вышедшая из подконтроля операция и т.п.
Несмотря на хороший актерский ансамбль, раскрыт только персонаж Лэмба. Гари Олдман мастерски переводит на себя зрительское внимание. Его герой, грубиян и неряха, не дает в обиду своих ребят, не растерял умения наблюдать, делать выводы и просчитывать на десять ходов вперед. Кристин Скотт Томас, играющая его антагониста, изображает стандартную бездушную стерву.
Из остальных персонажей неплохо выписаны характеры трех похитителей, их колебания и мотивы. Пакистанский парень получился трусоватым и малохольным.
К сожалению, характеры сотрудников оказались не раскрыты. Лауден вынужден делать напряженное лицо и бегать от кого-то или куда-то в каждой серии. Остальным актерам тоже не удалось проявить себя.
Помимо плохо прописанных персонажей, в сериале не хватило правдоподобности в работе спецслужб и полиции. Хакер Родди одним щелчком уделывает своих коллег из головного офиса, добывая информацию. Шишка из разведки запросто приезжает к политику домой с угрозами.
Сойдет, чтобы скоротать время, но сценаристам надо исправлять огрехи первоисточника.
Экранизацию романов Мика Геррона российские СМИ часто именуют комедией. На самом деле сериал - шпионский триллер с элементами черного юмора. В отличие от Ле Карре автор не имеет отношения к спецслужбам, поэтому происходящее, скорее, вольная фантазия, вряд ли имеющая отношение к реальным делам. Ми5 предстает этаким аналогом КГБ, всевластной структурой, действующей в интересах собственного руководства и игнорирующая нормы права. Происходящее логичнее смотрелось бы в Москве, а не в Лондоне.
Итак, начинающий агент Ривер Картрайт (Джек Лауден) с треском проваливает "квалификационный экзамен" и автоматически переводится на работу в подразделение "Slow Horses" для разведчиков-неудачников. Бедолагам предстоит коротать время за бесцельными заданиями, терпеть насмешки и манеры грубого шефа Джексона Лэмба (Гари Олдман). Сперва команда кажется сборищем чудаков: пердящий начальник в драных носках, навязчивый парень, желающий насильно сплотить коллектив, сдержанная Луиза (Розалинд Элизар), мягкий Мин (Дастин Демри-Бёрнс), хамоватый хакер Родди (Кристофер Чунг). Из сотрудников выпадает энергичная Сид (Оливия Кук). Сам Картрайт подозревает, что ссылка в отстойник стала результатом интриг смазливого Уэбба (Фредди Фокс).
Пока "Slow Horses" занимается старыми бумагами, зам.начальника МИ5 стервозная Диана Тавернер (Кристин Скотт Томас) координирует поиск пакистанского студента, похищенного националистами, обещавшими устроить ему публичную казнь. Постепенно в этом деле вылезут уши спецслужб и все окажется не так очевидно. Случайно Картрайт и Сид узнают сведения, способные спасти парня. После чего к делу подключается шеф и остальные сотрудники. Оказывается, что от маленькой группы неудачников больше пользы чем от огромной бюрократической машины.
Зрителей ждет противостояние Лэмба и Тавернер, старые секреты, которые не должны всплыть на поверхность, внутренние разборки, вышедшая из подконтроля операция и т.п.
Несмотря на хороший актерский ансамбль, раскрыт только персонаж Лэмба. Гари Олдман мастерски переводит на себя зрительское внимание. Его герой, грубиян и неряха, не дает в обиду своих ребят, не растерял умения наблюдать, делать выводы и просчитывать на десять ходов вперед. Кристин Скотт Томас, играющая его антагониста, изображает стандартную бездушную стерву.
Из остальных персонажей неплохо выписаны характеры трех похитителей, их колебания и мотивы. Пакистанский парень получился трусоватым и малохольным.
К сожалению, характеры сотрудников оказались не раскрыты. Лауден вынужден делать напряженное лицо и бегать от кого-то или куда-то в каждой серии. Остальным актерам тоже не удалось проявить себя.
Помимо плохо прописанных персонажей, в сериале не хватило правдоподобности в работе спецслужб и полиции. Хакер Родди одним щелчком уделывает своих коллег из головного офиса, добывая информацию. Шишка из разведки запросто приезжает к политику домой с угрозами.
Сойдет, чтобы скоротать время, но сценаристам надо исправлять огрехи первоисточника.