Leave a comment

Comments 42

anonymous March 23 2010, 03:46:08 UTC
anonymous March 23 2010, 03:47:34 UTC
anonymous March 24 2010, 00:30:22 UTC
Re: Traductor jote_jote March 24 2010, 00:36:20 UTC
oh no te preocupes, encontramos dos traductoras de japones a ingles asi que cuando ellas me envien el doujin que le asigne a cada una, enviaré el script a ti y a otro traductor para que hagan la parte de español ^^, asi que estamos en marcha, seras añadida al staff de traductores español a ingles ^^ cuando tenga el script te enviare un PM. El staff gana status de moderador en la comunidad, hazte miembro sino lo eres aún.

Reply


cheeri June 3 2010, 20:27:38 UTC
Me encantaría ayudar como typeseter, t-trataría de hacer lo mejor posible además al menos se abrir el photoshop ?_?

Reply

jote_jote June 3 2010, 23:46:21 UTC
si estas dispuesta a ayudar yo te puedo dar un libro en este momento, hacer un typeset no es ciencia mayormente trabajo con scripts ya limpios por que nunca traducimos directo de japones a español. Solo hay q borrar el texto en ingles y poner el español que ya esta listo en un documento de word. Te animas?

Reply

cheeri June 4 2010, 00:20:28 UTC
Desde luego, incluso si después de hacerlo si no os agrada kickearme lejos~, yo sabré entender,... pero topearé el reto con mi dying will (?)

Reply

jote_jote June 4 2010, 01:27:47 UTC
ok, te enviare un link por PM en unos minutos :D

Reply


x_nim June 20 2010, 13:19:50 UTC
Todavía se necesita un traductor de inglés a español?
Si es el caso, me apunto.

Reply

jote_jote June 20 2010, 13:30:14 UTC
claro que necesito alguien, te envio un script por PM ahorita mismo >_

Reply

x_nim June 20 2010, 18:00:07 UTC
Okie P:

Reply


anonymous June 26 2010, 21:33:53 UTC
anonymous June 26 2010, 21:47:51 UTC
anonymous June 26 2010, 21:49:44 UTC
jote_jote June 26 2010, 21:53:08 UTC
*O*

/le brillan los ojos.

Este es el motivo por el que no hemos sacado cosas ultimamente por que no hay editor, nos hemos llenado de scripts en español. Como soy universitario no puedo sentarme a hacerlo yo mismo x_x. Te envio un PM con los link, mediafire premium account.

Reply


(The comment has been removed)

jote_jote July 2 2010, 18:39:59 UTC
Necesitamos typesetter. No es necesario que hagas pruebas, me basta que tengas alguna experiencia previa haciendo esto y que tengas un conocimiento intermedio de photoshop. Si tienes algun trabajo previo muestramelo. Sino tienes experiencia y quieres intentarlo puedo darte algun tipo de instrucciones y veremos

Reply


Leave a comment

Up
[]