Комплекс зданий, оставшихся от Доминиканского монастыря в Таллинне, расположен между улицами Мююривахе и Вене, которые пересекает улица Мунга
( Read more... )
Прошу прощения, улица называется Muurivahe (над обеими u стоят точечки) http://www.tallinn.ee/est/g2810/maps?pre_set_grupp=14 По-русски лучше писать Мююривахе или Мюйривахе, как и писалось на русских картах советского времени. (У Вас - МууриХАВЕ) В монастыре мы были 2 раза - летом 1993го и летом 2005го (уже с ребёнком). Почему-то в 2005м у нас сложилось впечатление, что основная часть виденных нами ранее помещений закрыты для доступа. Мы так поняли, что это из-за возвращения их Церкви. Возможно, в 2005м так и было, возможно, там была реконструкция, а может, мы просто входа не нашли? :) Если в этом году поедем (основная проблема - визы), обязательно сходим еще раз! Спасибо за отличные фотографии. А шут все-таки очччень странный! :)
Вероятно, Вы правы. Эстонского я не знаю, но, название, скорее всего взяла с какой-то карты. Хотя, точно уже не вспомню.
Там несколько владельцев у здания, а я описала пока только один музей. Если руки дойдут, опишу и второй. :-) Туда точно вход с другой стороны, с противоположной.
Comments 23
Reply
Reply
http://www.tallinn.ee/est/g2810/maps?pre_set_grupp=14
По-русски лучше писать Мююривахе или Мюйривахе, как и писалось на русских картах советского времени. (У Вас - МууриХАВЕ)
В монастыре мы были 2 раза - летом 1993го и летом 2005го (уже с ребёнком).
Почему-то в 2005м у нас сложилось впечатление, что основная часть виденных нами ранее помещений закрыты для доступа. Мы так поняли, что это из-за возвращения их Церкви. Возможно, в 2005м так и было, возможно, там была реконструкция, а может, мы просто входа не нашли? :)
Если в этом году поедем (основная проблема - визы), обязательно сходим еще раз! Спасибо за отличные фотографии.
А шут все-таки очччень странный! :)
Reply
Эстонского я не знаю, но, название, скорее всего взяла с какой-то карты. Хотя, точно уже не вспомню.
Там несколько владельцев у здания, а я описала пока только один музей.
Если руки дойдут, опишу и второй. :-) Туда точно вход с другой стороны, с противоположной.
Желаю, что бы поехали! :-)
Reply
Leave a comment