Membership FAQs
Čeština
1. Musím být členem STT (OTW) nebo něco platit, abych mohl/a využívat služeb STT, včetně Našeho vlastního archivu (An Archive Of Our Own)?
Ne. Za využívání žádné z našich služeb si nikdy nebudeme nic účtovat, ani nebudeme k fanouškovské tvorbě připojovat reklamu.
2. Musím být členem, abych mohl/a nabídnout své služby jako dobrovolník?
Ne. Vítáme každého, kdo by chtěl pomoct!
3. Co v sobě členství zahrnuje? Proč bych se měl/a stát členem?
STT je nezisková organizace podporovaná členskými příspěvky, podobně jako NPR (National Public Radio) či PBS (Public Broadcasting Service). Vaše příspěvky nám pomáhají poskytovat služby nejen přímo vám, ale všem, kteří by jich mohli chtít využít. Členství vám také nabízí možnost podílet se na chodu společnosti a, jak už bylo zmíněno výše, dává vám právo hlasovat ve volbách v rámci STT.
4. Proč se k členství váže poplatek?
Většina neziskových organizací požaduje po svých členech minimální příspěvek. Je to jednoduché a snadno ověřitelné opatření, které zajišťuje, že každý člen je jen jedna konkrétní osoba, zabraňuje tedy tomu, aby si jeden člověk vytvořil vícero členství, a získal tak vícero hlasů).
Tyto poplatky také pomáhají financovat STT - zaplatit provozní náklady společnosti a archivu, abychom se nemuseli uchýlit k reklamám nebo chtít peníze po uživatelích. Mámev úmyslu udržet minimální poplatek nízký, aby se nestal překážkou pro kohokoliv, komu na společnosti záleží, ale doufáme, že většina členů nám dá víc, budou-li moci!
5. Lze členský poplatek odečíst z daní?
Členské poplatky budou ve Spojených státech plně odečitatelné z daňového základu, jakmile získáme status 501(c)(3). Příspěvky přesahující výši členského poplatku budou rovněž odečitatelné z daní.
Jakmile začátkem roku 2008 oficiálně zažádáme o status 501(c)(3), nabídneme vám možnost členství s nadějí, že až budeme na konci roku všichnidávat dohromady podklady pro svá daňová příznání, budeme vám moci nabídnout odpočty z daní za členské poplatky, i pokud jste se stali členy předtím, než nám byl neziskový status oficiálně udělen. (Ovšem nemůžeme garantovat, že jej získáme!)
6. Jak členství funguje?
Členství stojí 10 dolarů. Výměnou za těchto 10 dolarů získáte členství na jeden rok, jež vás opravňuje hlasovat v každoročních volbách do čela naší organizace.
Členy STT se mohou stát fyzické osoby, právnické osoby nikoliv.
O členství se nelze dělit; jste-li členem, členství je jen vaše. Jeden měsíc před tím, než členství vyprší, vám zašleme e-mail, abychom vás informovali, že je na čase přemýšlet o jeho obnovení. Členství lze obnovit kdykoliv během onoho měsíce.
7. Nejsem už členem?
Jestliže jste nám finančně přispěli během spouštěcí fáze STT (před 21. 3. 2008), automaticky se stanete oficiálním členem, až 21. 3. nabídneme možnost členství. Vaše členství bude trvat jeden rok od tohoto data. První volby se budou pořádat v průběhu tohoto roku. Příspěvky nad desetidolarový členský poplatek se budou počítat čistě jako dary společnosti.
21. března plánujeme formálně nabídnout možnost členství, a tehdy ke vstupu pozveme všechny, kdo budou chtít STT podpořit nebo se budou chtít podílet na jejím dalším směřování.
8. Takže pokud už jsem členem a přispěju, co se stane?
Poděkujeme vám za váš dar a budeme vás vynášet do nebe! Ale nekoupíte si tím rok členství navíc; pro účely voleb se musí členství každoročně obnovovat.
Řečeno jinak, prvních 10 dolarů vašeho každoročního daru obnovuje platnost vašeho členství. Cokoliv, co převyšuje 10 dolarů v průběhu příslušného roku, je dar, ne členský poplatek.
9. Tahle terminologie je zmatená. Mohli byste to trochu objasnit?
Pokusíme se. Zde je seznam různých termínů, které používáme, a jejich definice:
Uživatel - kdokoliv, kdo používá projekty pod deštníkem STT nebo se na nich nějak podílí, včetně kohokoliv, kdo vloží svou tvorbu do Našeho vlastního archivu. K tomu se žádný poplatek neváže.
Člen - ve chvíli kdy formálně nabídneme možnost členství, se členem stává ten, kdo STT zaplatil 10 dolarů a získal tak hlas v našich výročních volbách. Členem může být pouze fyzická osoba.
Dárce - ten, kdo přispěje STT vyšší peněžní částkou než je 10 dolarů členského poplatku. Dárci mohou být fyzické i právnické osoby. (Pro informace o tom, jak a za jakých podmínek přijímáme dary od právnických osob, si přečtěte naše pravidla pro dary od právnických osob.)
Zaměstnanec - ten, kdo vykonává specifickou dlouhodobou práci pro STT a má přístup do Základního tábora a k Ohništi (Basecamp and Campfire) (naše webové nástroje pro spolupráci na projektech). Tihle lidé mohou být členy představenstva, členy výborů nebo to mohou být jednotlivci (kteří nejsou ani v představenstvu, ani ve výboru) s určeným dlouhodobým úkolem. Všichni zaměstnanci jsou neplacení.
Člen představenstva - ten, kdo zasedá v představenstvu. Poznáte je podle toho, že jsou vyjmenovaní na našem webu, a podle toho, že v souvislosti s nimi budeme mluvit o představenstvu, abychom je odlišili od prostých členů.
Člen výboru - ten, kdo je v nějakém výboru. Vždycky jim budeme říkat „členové výboru“, abychom je odlišili od prostých členů.
dobrovolník - s malým počátečním písmenem znamená někoho, kdo pro STT vykonává dočasnou práci nebo jasně ohraničený úkol pod vedením výboru nebo představenstva.
Dobrovolníci - s velkým počátečním písmenem značí personální výbor STT.
Deutsch
1. Muss ich ein Mitglied sein, um die Angebote der OTW - inklusive des Eigenen Archivs - zu nutzen?
Nein. Wir werden für keines unserer Angebote jemals Geld verlangen, und wir werden uns auch nicht über Werbung finanzieren, die neben den Werken von Fans geschaltet wird.
2. Muss ich Mitglied sein, um mich freiwillig zu melden?
Nein. Wir freuen uns über jeden, der uns helfen möchte!
3. Was beinhaltet die Mitgliedschaft? Warum sollte ich ein Mitglied werden?
Die OTW ist eine gemeinnützige Organisation, die von ihren Mitgliedern unterstützt wird. Deine Spende hilft uns dabei, unsere Angebote nicht nur für dich, sondern für jeden bereitzustellen, der sie nutzen möchte. Durch die Mitgliedschaft gehört dir auch ein Anteil der Organisation und, wie oben erwähnt, beinhaltet sie das Recht, an der OTW-Wahl teilzunehmen.
4. Warum muss man für die Mitgliedschaft bezahlen?
Eine minimale Spende ist die Bedingung, die die meisten gemeinnützigen Organisationen für eine Mitgliedschaft stellen. Das ist eine einfache und leicht zu kontrollierende Bedingung, und sie stellt sicher, dass jedes Mitglied eine Einzelperson ist (im Gegensatz zu einer Person, die mehrere Mitgliedschaften und damit mehrere Stimmen hält).
Außerdem unterstützen die Beiträge die OTW - sie decken die Betriebskosten sowohl der Organisation als auch des Archivs, sodass wir keine Werbung schalten oder Abgaben von NutzerInnen verlangen müssen. Es ist unser Ziel, die minimale Spende so gering wie möglich zu halten, um sicherzustellen, dass niemand, den die Organisation interessiert, vom Beitritt abgehalten wird. Wir hoffen aber, dass die meisten Mitglieder mehr spenden, falls sie können!
5. Ist der Mitgliedsbeitrag steuerlich absetzbar?
Mitgliedsbeiträge werden in den USA steuerlich absetzbar sein, sobald wir 501(c)(3)-Status erhalten. Auch Spenden, die über der Summe der Mitgliedsbeiträge liegen, werden dann steuerlich absetzbar sein.
Sobald wir Anfang 2008 offiziell den 501(c)(3)-Status beantragt haben, werden wir die Mitgliedschaft einführen. Wir hoffen, dass die Mitgliedsbeiträge bereits steuerlich absetzbar sein werden, wenn die Steuererklärungen für das Jahr 2008 abgegeben werden müssen - und zwar auch für Mitglieder, die bereits beigetreten sind, bevor unser Non-Profit-Status offiziell anerkannt wurde. (Obwohl wir nicht garantieren können, dass wir ihn erhalten!) [Da die OTW bislang nur in den USA als Verein eingetragen ist, wird diese Steuerbefreiung zurzeit nur für US-Bürger angestrebt.]
6. Wie funktioniert die Mitgliedschaft?
Die Mitgliedschaft kostet 10US$. Im Gegenzug dafür bekommst du eine Mitgliedschaft, die ein Jahr gültig ist und es dir erlaubt, bei den jährlichen Wahlen der Organisation deine Stimme abzugeben.
Einzelpersonen können Mitglieder der OTW werden; Körperschaften können das nicht.
Mitgliedschaften können nicht geteilt werden; wenn du ein Mitglied bist, dann gehört diese Mitgliedschaft dir allein.
Einen Monat bevor deine Mitgliedschaft ausläuft schicken wir dir eine E-Mail, die dich daran erinnert, über das Erneuern deiner Mitgliedschaft nachzudenken. Eine Mitgliedschaft kann in dem Monat bevor sie abläuft jederzeit erneuert werden.
7. Bin ich schon Mitglied?
Falls du in der Anfangsphase der OTW (vor dem 24.03.2008) gespendet hast, wirst du automatisch ein offizielles Mitglied, wenn wir am 24. März die Mitgliedschaft einführen. Du wirst dann von diesem Tag an ein Jahr lang Mitglied sein. Die erste OTW-Wahl wird in diesem Jahr stattfinden. Spenden, die höher als die 10US$ Mitgliedsbeitrag liegen, werden als Geschenk an die Organisation gewertet.
Wir planen, die Mitgliedschaft am 24. März offiziell zu öffnen, und wir werden dann jeden zum Beitritt einladen, der die OTW unterstützen will oder der an der Gestaltung ihrer Zukunft mitwirken will.
8. Was passiert, wenn ich schon Mitglied bin und trotzdem spende?
Wir danken dir dafür und loben dich in den höchsten Tönen! Aber deine Mitgliedschaft wird dadurch nicht automatisch weiter verlängert; wegen der Abwicklung der Wahlen müssen die Mitgliedschaften jedes Jahr aufs Neue bestätigt werden.
Anders ausgedrückt: Die ersten 10US$, die du im Jahr spendest, bestätigen deinen Status als Mitglied für ein weiteres Jahr. Jeder weitere Betrag, den du in diesem Jahr über die ersten 10US$ hinaus spendest, zählt als reine Spende und nicht als Mitgliedsbeitrag.
9. Diese Fachausdrücke sind verwirrend. Könnt ihr sie genauer erklären?
Wir tun unser Bestes. Hier ist eine Liste der Ausdrücke, die wir verwenden, mit ihren Definitionen:
NutzerIn - Alle, die an einem Projekt der OTW teilnehmen oder es nutzen, inklusive aller, die Inhalte zu Einem Eigenen Archiv beisteuern. Der Status als NutzerIn hängt nicht mit Mitgliedsbeiträgen zusammen.
Mitglied - Sobald wir offiziell den Beitritt zur Organisation öffnen, ist ein Mitglied jemand, der 10US$ an die OTW gezahlt hat und der im Gegenzug eine Stimme in den jährlichen Wahlen erhält. Nur Einzelpersonen können Mitglieder werden.
SpenderIn - Jemand, der der OTW mehr als die 10US$ Mitgliedschaftsbeitrag spendet. Sowohl Einzelpersonen als auch Körperschaften können SpenderInnen sein. (Siehe unsere Richtlinen zu Spenden von Körperschaften für weitere Informationen zu den Bedingungen, unter denen wir Spenden von Körperschaften annehmen.)
MitarbeiterIn - Jemand, der für die OTW eine spezielle, längerfristige Arbeit ausführt und der Zugang zu allen Seiten auf Basecamp und Campfire (unseren Programmen zur gemeinsamen Projektarbeit im Internet) hat. MitarbeiterInnen können Vorstandsmitglieder, Mitglieder einer Arbeitsgruppe oder Personen mit einer speziellen Aufgabe sein, die weder zum Vorstand noch zu einer Arbeitsgruppe gehören. Alle MitarbeiterInnen arbeiten unentgeltlich.
Vorstandsmitglied - Jemand, der zum Vorstand der OTW gehört. Du erkennst diese Leute daran, dass sie auf der Webseite aufgelistet sind und wir immer das Wort "Vorstand" benutzen, um sie von Mitgliedern zu unterscheiden.
Arbeitsgruppen-Mitglied - Jemand, der in einer Arbeitsgruppe mitarbeitet. Wir nennen diese Leute immer "Arbeitsgruppen-Mitglieder", um sie von den Mitgliedern zu unterscheiden.
FreiwilligeR - Jemand, der eine (zeitlich) begrenzte Arbeit unter Leitung einer Arbeitsgruppe oder des Vorstands verrichtet.
Ehrenamtliche Mitarbeit - Die Arbeitsgruppe der OTW, die für Personalfragen zuständig ist.
Español
1. ¿Necesito ser un miembro o pagar para usar los servicios de la OOT, incluyendo Nuestro Propio Archivo?
No. Nunca cobraremos por el uso de ninguno de nuestros servicios, ni colocaremos publicidad paga en las obras de fans.
2. ¿Necesito ser un miembro para participar como voluntario?
No. ¡Damos la bienvenida a cualquiera que quiera ayudar!
3. ¿Que incluye la membresía? ¿Por qué debería convertirme en un miembro?
La OOT es una organización sin fines de lucro mantenida por sus miembros, como la NPR o la PBS. Tu donativo nos ayuda a proveer servicios no sólo a ti personalmente sino también a todos los que puedan querer usarlos. Convertirse en un miembro también te da participación en la organización y como mencionamos más arriba, te confiere el derecho de votar en las elecciones de la OOT.
4. ¿Porqué hay una cuota por la membresía?
Un requerimiento que la mayor parte de las organizaciones sin fines de lucro usan para la membresía, es una donación mínima. Este es un requerimiento simple, claro, fácil de comprobar, y asegura que cada membresía corresponda a un individuo único (a diferencia de una sola persona creando muchas cuentas de miembros para tener múltiples votos).
Estas cuotas también ayudan a mantener la OOT -- para pagar nuestros costos de operación de ambos la organización y el archivo, de manera que no necesitemos usar publicidad o cobrar a nuestros usuarios. Nos proponemos mantener nuestra donación básica baja, para asegurar que no sea obstáculo para nadie que desee entrar y se interese por la organización, pero tenemos la esperanza de que, de ser posible, la mayor parte de nuestros miembros donarán más.
5. ¿Es la membresía deducible de los impuestos?
(Este punto es sólo aplicable a residentes de los Estados Unidos)
Las cuotas de membresía serán totalmente deducibles de los impuestos en los Estados Unidos una vez que tengamos estatus 501(c)(3). Donaciones mayores a la cuota de la membresía también lo serán.
Una vez que presentemos oficialmente la documentación para el estatus 501(c)(3) a principios del 2008, abriremos las puertas a miembros, con la esperanza de que una vez que todos nos encontremos preparando nuestros impuestos de fin de año, sea posible ofrecer deducciones de impuestos por tus cuotas de membresía, aún si te has convertido en un miembro antes de que se nos otorgue oficialmente estatus de organización sin fines de lucro. (¡Aunque no podemos garantizar que lo consigamos!)
6. ¿Cómo funciona la membresía?
La membresía cuesta US$10. A cambio de esos US$10, obtienes una membresía por un año, la cual te otorga un voto en las elecciones anuales de la organización.
Individuos pueden ser miembros de la OOT; corporaciones no.
La membresía no puede ser compartida; si eres un miembro, esa membresía es sólo tuya.
Un mes antes de que tu membresía caduque, te enviaremos un e-mail para recordarte que es el momento de pensar en renovar tu membresía. Una membresía puede ser renovada en cualquier momento del mes previo a su expiración.
7. ¿Soy ya un miembro?
Si has donado durante la fase de comienzo de la OOT (antes del 24/03/08), serás automáticamente considerado un miembro oficial cuando se abran los registros de membresía el 24/03. Tu membresía tendrá validez por un año desde esa fecha. La primera elección de la OOT será realizada dentro de ese año. Donaciones por encima de los US$10 de la cuota de membresía serán consideradas puramente como regalos a la organización.
El 24 de marzo, planeamos formalmente abrir la membresía, invitando a todos los que quieran apoyar a la OOT, o a los que quieran tener parte en la determinación de su futuro, a unirse.
8. ¿Si ya soy un miembro, y hago una donación, que sucede?
¡Te lo agradeceremos, y cantaremos tus alabanzas! Pero eso no te compra años extra de membresía; por el propósito de las elecciones, las membresías deben ser renovadas cada año.
O, dicho de otra manera: los primeros $10 de tu regalo anual mantiene tu estatus como miembro activo por un año adicional. Todo los que dones por encima de $10, durante ese año, es una donación, no una cuota de membresía.
9. Esta terminología es confusa. ¿Puedes clarificarla?
Haremos lo mejor que podamos. Aquí está una lista de varios términos que usamos, y definiciones para cada uno:
Usuario - Cualquiera que usa o participa de un proyecto bajo el paraguas de la OOT, incluyendo cualquiera que contribuye con contenido a Nuestro Propio Archivo. No tiene ninguna cuota asociada.
Miembro - Una vez que abramos oficialmente el acceso a la membresía en la organización, ser miembro significará: ser alguien que ha pagado $10 a la OOT y a cambio de ello, participa con un voto en nuestras elecciones anuales. Sólo un individuo puede convertirse en un miembro.
Donador - Alguien que dona dinero a la OOT, además de la cuota de membresía de $10. Ambos, individuos y corporaciones, pueden ser donadores. (Ver nuestra política en regalos corporativos para información en cómo, y bajo qué circunstancias, aceptaremos regalos corporativos.)
Personal - Alguien que realiza un trabajo específico y a largo plazo por la OOT y tiene acceso a todo Basecamp y Campfire (nuestras herramientas en Internet para colaboración en los proyectos). Esta gente puede ser miembros de la junta directiva, miembros de comité, o individuos (no miembros de la junta ni de comité) con una tarea a largo plazo asignada. El personal no es remunerado.
Miembro de la Junta- Alguien que es parte de la Junta Directiva. Reconocerás a esta gente porque están listados en nuestro sitio, y porque usaremos siempre las palabras 'de la Junta' para diferenciar entre Miembros de la Junta y Miembros.
Miembro de Comité - Alguien que forma parte de un comité. Referiremos a esta gente siempre como ''Miembros de Comité'', para diferenciarlos de los Miembros.
voluntario - en minúsculas, esto significa alguien que está realizando un trabajo temporario o limitado para la OOT bajo la orientación de un comité o la junta.
Voluntarios - en mayúsculas, esto significa el comité de recursos humanos de la OOT.
Français
1. Dois-je être sociétaire de l'OTW, pour faire usage de ses services (incluant An Archive Of Our Own)?
Non. Il n'y aura jamais de frais attachés à l'usage de nos services, ni de publicité payante.
2. Dois-je être sociétaire pour être bénévole?
Non. Nous accueillons tous ceux qui offrent leur aide!
3. Quel avantage y a-t-il à devenir sociétaire? Pourquoi s'inscrire?
L'OTW est une organisation à but non lucratif, appuyé par ses sociétaires. Votre cotisation nous aidera à offrir des services à vous et à tous ceux qui souhaitent les utiliser. De plus, en devenant sociétaire vous participez à la mise de fonds initiale, et obtenez le droit de vote aux élections de l'OTW.
4. Pourquoi y a-t-il des frais rattaché à l'adhésion?
C'est le pré-requis le plus commun aux organisations à but non lucratif. Simple et vérifiable, la cotisation permet de s'assurer que chaque sociétaire est un seul individu (et non une seule personne détenant plusieurs sociétariats).
Cette cotisation subvient également aux besoins de l'OTW. Il y a des coûts rattachés à l'organisation et à l'archive et nous ne voulons ni vendre d'espace publicitaire, ni apposer des frais aux utilisateurs. Nous avons l'intention de garder la cotisation minimum le plus bas possible afin afin d'offrir à tous la possibilité d'être sociétaire, mais nous espérons voir nos sociétaires offrir une don plus élevé s'ils peuvent se le permettre!
5. La cotisation est-elle déductible d'impôt?
Aux États-Unis, les frais d'adhésion seront entièrement déductibles d'impôt lorsque nous obtiendrons le statut 501(c)(3). Les dons au-delà du montant minimum seront également déductibles d'impôt.
Pour les détails, nous invitons ceux d'entre vous qui font un rapport d'impôt aux États-Unis à lire la version anglaise du FAQ.
6. Comment s'inscrire?
Une cotisation de 10$ USD. En retour, vous devenez sociétaire pour une durée d'un an, ce qui vous donne le droit à un vote aux élections annuelles.
Les particuliers sont admissibles ; les sociétés ("corporations") ne le sont pas.
Le sociétariat ne peut être partagé.
Nous ferons parvenir un rappel 30 jours avant la l'expiration de votre sociétariat, offrant de renouveler ce dernier. Le renouvellement peut se faire dans le mois précédent l'expiration.
7. Suis-je déjà sociétaire?
Vous avez peut-être fait un don à l'OTW avant le 24 mars 2008 - ce montant deviendra automatiquement une cotisation à cette date. Vous aurez donc le statut de sociétaire pour un an, à partir du 24 mars 2008. Si vous avez fait un don de plus de 10$, il sera considéré comme un don à l'organisation.
Le 24 mars, nous offrirons la possibilité au grand public de devenir sociétaire. À ce moment, toutes celles qui souhaitent donner leur appui - ou avoir leur mot à dire - à l'OTW pourront se joindre à nous.
8. Si je suis déjà sociétaire et je fais un don supplémentaire, que se passera-t-il?
Nous reconnaîtrons en vous la qualité de bienfaitrice, et vous remercions de votre générosité! Nous ne pouvons, cependant, vous offrir le statut de sociétaire pour plus d'un an. L'adhésion doit être renouvelée chaque année.
Autrement dit, un premier 10$ active votre statut de sociétaire pour une année. Tout montant offert au-delà de ce 10$ au cours de la même année est un don.
9. Cette terminologie est un peu complexe, pouvez-vous simplifier?
Nous ferons de notre mieux. Voici une liste des différents termes utilisés et une définition pour chacun d'entre eux:
Usager (User) - Tous ceux qui font usage des services de l'OTW ou qui participent à un projet de l'OTW. Tous ceux qui collaborent aux archives (le projet "An Archive Of Our Own") seront comptés parmi ceux-ci. Il n'y a aucun frais pour les usagers.
Sociétaire (Member) - Une personne ayant déboursé 10$ USD à l'OTW, qui recevra le droit de vote dans lors de nos élections annuelles. Seuls les particuliers auront droit à ce statut.
Donateur (Donor) - Toute personne ayant fait un don au-delà des frais d'adhésion de 10$ USD à l'OTW. Les sociétés (corporations) peuvent être donateurs tout comme les particuliers. (Nous vous invitons à consulter notre politique concernant le mode et les circonstances sous lesquelles nous accepterons les dons corporatifs.)
Membre du personnel (Staffers) - Toute personne occupant un poste spécifique et à long terme au sein de l'OTW, qui possède un accès à Basecamp et Campfire (nos outils de collaboration sur le web). Ces personnes peuvent également être membres du conseil, du comité ou des individus (ne faisant pas partie du conseil ou du comité) avec une tâche assignée à long terme. Les membres du personnel ne sont pas rémunérés.
Membre du conseil (Board Member) - Toute personne siégeant au conseil de direction. Vous reconnaîtrez ces individus parce qu'ils seront énumérés sur notre site web et que nous utiliserons toujours le terme «membre du conseil» (Board Member) pour les différencier des autres sociétaires.
Membre du comité (Committee Member) - Toute personne qui siège sur le comité. Nous utiliserons toujours le terme «membre du comité» (committee member) pour les différencier des autres sociétaires.
bénévole (volunteer) - avec «b» minuscule, toute personne qui réalise une tâche temporaire et limitée pour l'OTW sous la direction d'un sociétaire du comité ou du conseil de direction.
Bénévole (Volunteer) - avec «B» majuscule, c'est-à-dire le comité des ressources humaines de l'OTW.
Italiano
1. Devo essere socio o pagare per poter usare i servizi dell'OTW, incluso An Archive Of Our Own (Un archivio tutto per noi)?
No. Non chiederemo mai un compenso per l’uso di uno qualunque dei nostri servizi, né metteremo pubblicità a pagamento sulle fanwork.
2. Devo essere socio per offrirmi volontario?
No. Accettiamo volentieri chiunque voglia aiutarci!
3. Cosa comporta ottenere la membership? Perché dovrei diventare un socio?
L'OTW è un’organizzazione non profit sostenuta dai soci, come NPR o PBS (National Public Radio e Public Broadcasting Service, i due grandi network che negli USA trasmettono rispettivamente programmi radio e programmi televisivi senza spot pubblicitari, sorretti unicamente dalle donazioni di privati e organizzazioni). La tua donazione ci aiuta a fornire servizi non solo a te personalmente, ma a tutti coloro che possano volerli utilizzare. Diventare socio ti rende uno stakeholder dell’organizzazione, e come detto in precedenza, conferisce il diritto di voto nelle elezioni dell'OTW.
4. Perché c’è una tassa per la membership?
Per essere membri di molte organizzazioni non profit è necessaria una donazione minima. È un prerequisito diretto e facile da verificare e garantisce che ogni socio sia un individuo singolo (non una persona che crei account multipli per avere diritto a più voti).
Queste quote vanno inoltre a supportare l'OTW: servono a pagare i nostri costi di gestione sia per l’organizzazione che per l’archivio, cosicché non dobbiamo utilizzare pubblicità o far pagare gli utenti. Vogliamo mantenere bassa la nostra donazione minima così da assicurarci che non sia un ostacolo per chiunque sia interessato all’organizzazione, ma speriamo che molti soci diano di più, se ne hanno la possibilità.
5. La quota di adesione è deducibile dalle tasse?
I contributi per la quota di adesione saranno totalmente deducibili dalle tasse negli Stati Uniti appena ci verrà riconosciuto lo status di organizzazione non profit. (Ciò potrebbe non essere valido per gli altri paesi).
6. Come funziona la membership?
Divenire soci costa 10 dollari. In cambio dei 10 dollari otterrai lo status di socio per un anno. Questo ti darà diritto a votare nelle elezioni annuali dell'organizzazione.
I singoli individui possono diventare soci dell’OTW; non è possibile l'adesione delle aziende.
La membership non può essere condivisa; se sei socio, tale condizione è tua e tua soltanto.
A un mese dalla scadenza della tua iscrizione, ti invieremo un’email per metterti al corrente che è giunto il momento di pensare al rinnovo. L’adesione può essere rinnovata in ogni momento del mese precedente alla sua scadenza.
7. Sono già un socio?
Se hai donato durante la fase di lancio dell'OTW (prima del 24/03/08), diventerai automaticamente un socio ufficiale quando apriremo le porte all’adesione il 24 marzo. La tua membership durerà un anno a partire da quella data. Le prime elezioni all’interno dell'OTW si terranno entro quell’anno. Le donazioni sopra la quota di iscrizione di 10 dollari saranno considerate meramente come donazioni all’organizzazione.
Il 24 marzo apriremo le porte all’iscrizione dei soci. Da questo momento inviteremo ad iscriversi chiunque voglia sostenere l'OTW, o chi voglia contribuire a plasmare il suo futuro.
8. Quindi se sono già socio e faccio una donazione, cosa succede?
Ti ringraziamo e cantiamo le tue lodi! Ma questo non ti garantisce anni extra di membership; per motivi legati alle elezioni, l’adesione dovrà essere rinnovata ogni anno.
In altre parole, i primi 10 dollari della tua donazione annua manterranno il tuo stato di socio attivo per un ulteriore anno. Tutto ciò che verserai in più durante quell'anno sarà considerato una donazione, non una quota di iscrizione.
9. Questa terminologia mi confonde. Potete chiarire?
Faremo del nostro meglio. Ecco una lista dei vari termini che usiamo, e la definizione di ciascuno:
Utente ‐ Chiunque utilizzi o partecipi ad un progetto sotto la protezione dell'OTW, compreso chiunque contribuisca con contenuti all’Archivio tutto per noi. Nessuna quota associativa.
Socio ‐ Una volta che avremo formalmente aperto le porte all’adesione dei soci nell’organizzazione, essere socio significherà: chi ha pagato 10 dollari all’OTW, e riceve in cambio il diritto di voto nelle nostre elezioni annuali. Solo un individuo può diventare socio.
Donatore ‐ Chi dona denaro all’OTW, oltre e al di là della quota di adesione di 10 dollari. Sia gli individui che le aziende possono essere donatori. (Controlla la nostra politica sulle donazioni da parte di aziende per le informazioni su come, e sotto quali circostanze, accettiamo donazioni aziendali.)
Staff ‐ Chi sta svolgendo un lavoro specifico e a lungo termine per l'OTW e disponde dell'accesso completo a Basecamp e Campfire (i nostri strumenti web di collaborazione per i progetti). Possono essere membri del consiglio, di un comitato o individui (non appartenenti né al consiglio né a comitati) cui è stato assegnato un compito a lungo termine. I membri dello staff sono tutti volontari e quindi non vengono retribuiti.
Consigliere ‐ Chi appartiene al Consiglio di Direzione. Sarà facile riconoscerli: la lista dei loro nominativi è sul nostro sito.
Membro di comitato ‐ Chi fa parte di un comitato.
volontario (iniziale minuscola) - Chi sta svolgendo un lavoro temporaneo o limitato per l'OTW sotto la guida di un comitato o del Consiglio.
Volontari (iniziale maiuscola) - Il comitato per le risorse umane di OTW.
1. Musím být členem STT (OTW) nebo něco platit, abych mohl/a využívat služeb STT, včetně Našeho vlastního archivu (An Archive Of Our Own)?
Ne. Za využívání žádné z našich služeb si nikdy nebudeme nic účtovat, ani nebudeme k fanouškovské tvorbě připojovat reklamu.
2. Musím být členem, abych mohl/a nabídnout své služby jako dobrovolník?
Ne. Vítáme každého, kdo by chtěl pomoct!
3. Co v sobě členství zahrnuje? Proč bych se měl/a stát členem?
STT je nezisková organizace podporovaná členskými příspěvky, podobně jako NPR (National Public Radio) či PBS (Public Broadcasting Service). Vaše příspěvky nám pomáhají poskytovat služby nejen přímo vám, ale všem, kteří by jich mohli chtít využít. Členství vám také nabízí možnost podílet se na chodu společnosti a, jak už bylo zmíněno výše, dává vám právo hlasovat ve volbách v rámci STT.
4. Proč se k členství váže poplatek?
Většina neziskových organizací požaduje po svých členech minimální příspěvek. Je to jednoduché a snadno ověřitelné opatření, které zajišťuje, že každý člen je jen jedna konkrétní osoba, zabraňuje tedy tomu, aby si jeden člověk vytvořil vícero členství, a získal tak vícero hlasů).
Tyto poplatky také pomáhají financovat STT - zaplatit provozní náklady společnosti a archivu, abychom se nemuseli uchýlit k reklamám nebo chtít peníze po uživatelích. Mámev úmyslu udržet minimální poplatek nízký, aby se nestal překážkou pro kohokoliv, komu na společnosti záleží, ale doufáme, že většina členů nám dá víc, budou-li moci!
5. Lze členský poplatek odečíst z daní?
Členské poplatky budou ve Spojených státech plně odečitatelné z daňového základu, jakmile získáme status 501(c)(3). Příspěvky přesahující výši členského poplatku budou rovněž odečitatelné z daní.
Jakmile začátkem roku 2008 oficiálně zažádáme o status 501(c)(3), nabídneme vám možnost členství s nadějí, že až budeme na konci roku všichnidávat dohromady podklady pro svá daňová příznání, budeme vám moci nabídnout odpočty z daní za členské poplatky, i pokud jste se stali členy předtím, než nám byl neziskový status oficiálně udělen. (Ovšem nemůžeme garantovat, že jej získáme!)
6. Jak členství funguje?
Členství stojí 10 dolarů. Výměnou za těchto 10 dolarů získáte členství na jeden rok, jež vás opravňuje hlasovat v každoročních volbách do čela naší organizace.
Členy STT se mohou stát fyzické osoby, právnické osoby nikoliv.
O členství se nelze dělit; jste-li členem, členství je jen vaše. Jeden měsíc před tím, než členství vyprší, vám zašleme e-mail, abychom vás informovali, že je na čase přemýšlet o jeho obnovení. Členství lze obnovit kdykoliv během onoho měsíce.
7. Nejsem už členem?
Jestliže jste nám finančně přispěli během spouštěcí fáze STT (před 21. 3. 2008), automaticky se stanete oficiálním členem, až 21. 3. nabídneme možnost členství. Vaše členství bude trvat jeden rok od tohoto data. První volby se budou pořádat v průběhu tohoto roku. Příspěvky nad desetidolarový členský poplatek se budou počítat čistě jako dary společnosti.
21. března plánujeme formálně nabídnout možnost členství, a tehdy ke vstupu pozveme všechny, kdo budou chtít STT podpořit nebo se budou chtít podílet na jejím dalším směřování.
8. Takže pokud už jsem členem a přispěju, co se stane?
Poděkujeme vám za váš dar a budeme vás vynášet do nebe! Ale nekoupíte si tím rok členství navíc; pro účely voleb se musí členství každoročně obnovovat.
Řečeno jinak, prvních 10 dolarů vašeho každoročního daru obnovuje platnost vašeho členství. Cokoliv, co převyšuje 10 dolarů v průběhu příslušného roku, je dar, ne členský poplatek.
9. Tahle terminologie je zmatená. Mohli byste to trochu objasnit?
Pokusíme se. Zde je seznam různých termínů, které používáme, a jejich definice:
Uživatel - kdokoliv, kdo používá projekty pod deštníkem STT nebo se na nich nějak podílí, včetně kohokoliv, kdo vloží svou tvorbu do Našeho vlastního archivu. K tomu se žádný poplatek neváže.
Člen - ve chvíli kdy formálně nabídneme možnost členství, se členem stává ten, kdo STT zaplatil 10 dolarů a získal tak hlas v našich výročních volbách. Členem může být pouze fyzická osoba.
Dárce - ten, kdo přispěje STT vyšší peněžní částkou než je 10 dolarů členského poplatku. Dárci mohou být fyzické i právnické osoby. (Pro informace o tom, jak a za jakých podmínek přijímáme dary od právnických osob, si přečtěte naše pravidla pro dary od právnických osob.)
Zaměstnanec - ten, kdo vykonává specifickou dlouhodobou práci pro STT a má přístup do Základního tábora a k Ohništi (Basecamp and Campfire) (naše webové nástroje pro spolupráci na projektech). Tihle lidé mohou být členy představenstva, členy výborů nebo to mohou být jednotlivci (kteří nejsou ani v představenstvu, ani ve výboru) s určeným dlouhodobým úkolem. Všichni zaměstnanci jsou neplacení.
Člen představenstva - ten, kdo zasedá v představenstvu. Poznáte je podle toho, že jsou vyjmenovaní na našem webu, a podle toho, že v souvislosti s nimi budeme mluvit o představenstvu, abychom je odlišili od prostých členů.
Člen výboru - ten, kdo je v nějakém výboru. Vždycky jim budeme říkat „členové výboru“, abychom je odlišili od prostých členů.
dobrovolník - s malým počátečním písmenem znamená někoho, kdo pro STT vykonává dočasnou práci nebo jasně ohraničený úkol pod vedením výboru nebo představenstva.
Dobrovolníci - s velkým počátečním písmenem značí personální výbor STT.
Deutsch
1. Muss ich ein Mitglied sein, um die Angebote der OTW - inklusive des Eigenen Archivs - zu nutzen?
Nein. Wir werden für keines unserer Angebote jemals Geld verlangen, und wir werden uns auch nicht über Werbung finanzieren, die neben den Werken von Fans geschaltet wird.
2. Muss ich Mitglied sein, um mich freiwillig zu melden?
Nein. Wir freuen uns über jeden, der uns helfen möchte!
3. Was beinhaltet die Mitgliedschaft? Warum sollte ich ein Mitglied werden?
Die OTW ist eine gemeinnützige Organisation, die von ihren Mitgliedern unterstützt wird. Deine Spende hilft uns dabei, unsere Angebote nicht nur für dich, sondern für jeden bereitzustellen, der sie nutzen möchte. Durch die Mitgliedschaft gehört dir auch ein Anteil der Organisation und, wie oben erwähnt, beinhaltet sie das Recht, an der OTW-Wahl teilzunehmen.
4. Warum muss man für die Mitgliedschaft bezahlen?
Eine minimale Spende ist die Bedingung, die die meisten gemeinnützigen Organisationen für eine Mitgliedschaft stellen. Das ist eine einfache und leicht zu kontrollierende Bedingung, und sie stellt sicher, dass jedes Mitglied eine Einzelperson ist (im Gegensatz zu einer Person, die mehrere Mitgliedschaften und damit mehrere Stimmen hält).
Außerdem unterstützen die Beiträge die OTW - sie decken die Betriebskosten sowohl der Organisation als auch des Archivs, sodass wir keine Werbung schalten oder Abgaben von NutzerInnen verlangen müssen. Es ist unser Ziel, die minimale Spende so gering wie möglich zu halten, um sicherzustellen, dass niemand, den die Organisation interessiert, vom Beitritt abgehalten wird. Wir hoffen aber, dass die meisten Mitglieder mehr spenden, falls sie können!
5. Ist der Mitgliedsbeitrag steuerlich absetzbar?
Mitgliedsbeiträge werden in den USA steuerlich absetzbar sein, sobald wir 501(c)(3)-Status erhalten. Auch Spenden, die über der Summe der Mitgliedsbeiträge liegen, werden dann steuerlich absetzbar sein.
Sobald wir Anfang 2008 offiziell den 501(c)(3)-Status beantragt haben, werden wir die Mitgliedschaft einführen. Wir hoffen, dass die Mitgliedsbeiträge bereits steuerlich absetzbar sein werden, wenn die Steuererklärungen für das Jahr 2008 abgegeben werden müssen - und zwar auch für Mitglieder, die bereits beigetreten sind, bevor unser Non-Profit-Status offiziell anerkannt wurde. (Obwohl wir nicht garantieren können, dass wir ihn erhalten!) [Da die OTW bislang nur in den USA als Verein eingetragen ist, wird diese Steuerbefreiung zurzeit nur für US-Bürger angestrebt.]
6. Wie funktioniert die Mitgliedschaft?
Die Mitgliedschaft kostet 10US$. Im Gegenzug dafür bekommst du eine Mitgliedschaft, die ein Jahr gültig ist und es dir erlaubt, bei den jährlichen Wahlen der Organisation deine Stimme abzugeben.
Einzelpersonen können Mitglieder der OTW werden; Körperschaften können das nicht.
Mitgliedschaften können nicht geteilt werden; wenn du ein Mitglied bist, dann gehört diese Mitgliedschaft dir allein.
Einen Monat bevor deine Mitgliedschaft ausläuft schicken wir dir eine E-Mail, die dich daran erinnert, über das Erneuern deiner Mitgliedschaft nachzudenken. Eine Mitgliedschaft kann in dem Monat bevor sie abläuft jederzeit erneuert werden.
7. Bin ich schon Mitglied?
Falls du in der Anfangsphase der OTW (vor dem 24.03.2008) gespendet hast, wirst du automatisch ein offizielles Mitglied, wenn wir am 24. März die Mitgliedschaft einführen. Du wirst dann von diesem Tag an ein Jahr lang Mitglied sein. Die erste OTW-Wahl wird in diesem Jahr stattfinden. Spenden, die höher als die 10US$ Mitgliedsbeitrag liegen, werden als Geschenk an die Organisation gewertet.
Wir planen, die Mitgliedschaft am 24. März offiziell zu öffnen, und wir werden dann jeden zum Beitritt einladen, der die OTW unterstützen will oder der an der Gestaltung ihrer Zukunft mitwirken will.
8. Was passiert, wenn ich schon Mitglied bin und trotzdem spende?
Wir danken dir dafür und loben dich in den höchsten Tönen! Aber deine Mitgliedschaft wird dadurch nicht automatisch weiter verlängert; wegen der Abwicklung der Wahlen müssen die Mitgliedschaften jedes Jahr aufs Neue bestätigt werden.
Anders ausgedrückt: Die ersten 10US$, die du im Jahr spendest, bestätigen deinen Status als Mitglied für ein weiteres Jahr. Jeder weitere Betrag, den du in diesem Jahr über die ersten 10US$ hinaus spendest, zählt als reine Spende und nicht als Mitgliedsbeitrag.
9. Diese Fachausdrücke sind verwirrend. Könnt ihr sie genauer erklären?
Wir tun unser Bestes. Hier ist eine Liste der Ausdrücke, die wir verwenden, mit ihren Definitionen:
NutzerIn - Alle, die an einem Projekt der OTW teilnehmen oder es nutzen, inklusive aller, die Inhalte zu Einem Eigenen Archiv beisteuern. Der Status als NutzerIn hängt nicht mit Mitgliedsbeiträgen zusammen.
Mitglied - Sobald wir offiziell den Beitritt zur Organisation öffnen, ist ein Mitglied jemand, der 10US$ an die OTW gezahlt hat und der im Gegenzug eine Stimme in den jährlichen Wahlen erhält. Nur Einzelpersonen können Mitglieder werden.
SpenderIn - Jemand, der der OTW mehr als die 10US$ Mitgliedschaftsbeitrag spendet. Sowohl Einzelpersonen als auch Körperschaften können SpenderInnen sein. (Siehe unsere Richtlinen zu Spenden von Körperschaften für weitere Informationen zu den Bedingungen, unter denen wir Spenden von Körperschaften annehmen.)
MitarbeiterIn - Jemand, der für die OTW eine spezielle, längerfristige Arbeit ausführt und der Zugang zu allen Seiten auf Basecamp und Campfire (unseren Programmen zur gemeinsamen Projektarbeit im Internet) hat. MitarbeiterInnen können Vorstandsmitglieder, Mitglieder einer Arbeitsgruppe oder Personen mit einer speziellen Aufgabe sein, die weder zum Vorstand noch zu einer Arbeitsgruppe gehören. Alle MitarbeiterInnen arbeiten unentgeltlich.
Vorstandsmitglied - Jemand, der zum Vorstand der OTW gehört. Du erkennst diese Leute daran, dass sie auf der Webseite aufgelistet sind und wir immer das Wort "Vorstand" benutzen, um sie von Mitgliedern zu unterscheiden.
Arbeitsgruppen-Mitglied - Jemand, der in einer Arbeitsgruppe mitarbeitet. Wir nennen diese Leute immer "Arbeitsgruppen-Mitglieder", um sie von den Mitgliedern zu unterscheiden.
FreiwilligeR - Jemand, der eine (zeitlich) begrenzte Arbeit unter Leitung einer Arbeitsgruppe oder des Vorstands verrichtet.
Ehrenamtliche Mitarbeit - Die Arbeitsgruppe der OTW, die für Personalfragen zuständig ist.
Español
1. ¿Necesito ser un miembro o pagar para usar los servicios de la OOT, incluyendo Nuestro Propio Archivo?
No. Nunca cobraremos por el uso de ninguno de nuestros servicios, ni colocaremos publicidad paga en las obras de fans.
2. ¿Necesito ser un miembro para participar como voluntario?
No. ¡Damos la bienvenida a cualquiera que quiera ayudar!
3. ¿Que incluye la membresía? ¿Por qué debería convertirme en un miembro?
La OOT es una organización sin fines de lucro mantenida por sus miembros, como la NPR o la PBS. Tu donativo nos ayuda a proveer servicios no sólo a ti personalmente sino también a todos los que puedan querer usarlos. Convertirse en un miembro también te da participación en la organización y como mencionamos más arriba, te confiere el derecho de votar en las elecciones de la OOT.
4. ¿Porqué hay una cuota por la membresía?
Un requerimiento que la mayor parte de las organizaciones sin fines de lucro usan para la membresía, es una donación mínima. Este es un requerimiento simple, claro, fácil de comprobar, y asegura que cada membresía corresponda a un individuo único (a diferencia de una sola persona creando muchas cuentas de miembros para tener múltiples votos).
Estas cuotas también ayudan a mantener la OOT -- para pagar nuestros costos de operación de ambos la organización y el archivo, de manera que no necesitemos usar publicidad o cobrar a nuestros usuarios. Nos proponemos mantener nuestra donación básica baja, para asegurar que no sea obstáculo para nadie que desee entrar y se interese por la organización, pero tenemos la esperanza de que, de ser posible, la mayor parte de nuestros miembros donarán más.
5. ¿Es la membresía deducible de los impuestos?
(Este punto es sólo aplicable a residentes de los Estados Unidos)
Las cuotas de membresía serán totalmente deducibles de los impuestos en los Estados Unidos una vez que tengamos estatus 501(c)(3). Donaciones mayores a la cuota de la membresía también lo serán.
Una vez que presentemos oficialmente la documentación para el estatus 501(c)(3) a principios del 2008, abriremos las puertas a miembros, con la esperanza de que una vez que todos nos encontremos preparando nuestros impuestos de fin de año, sea posible ofrecer deducciones de impuestos por tus cuotas de membresía, aún si te has convertido en un miembro antes de que se nos otorgue oficialmente estatus de organización sin fines de lucro. (¡Aunque no podemos garantizar que lo consigamos!)
6. ¿Cómo funciona la membresía?
La membresía cuesta US$10. A cambio de esos US$10, obtienes una membresía por un año, la cual te otorga un voto en las elecciones anuales de la organización.
Individuos pueden ser miembros de la OOT; corporaciones no.
La membresía no puede ser compartida; si eres un miembro, esa membresía es sólo tuya.
Un mes antes de que tu membresía caduque, te enviaremos un e-mail para recordarte que es el momento de pensar en renovar tu membresía. Una membresía puede ser renovada en cualquier momento del mes previo a su expiración.
7. ¿Soy ya un miembro?
Si has donado durante la fase de comienzo de la OOT (antes del 24/03/08), serás automáticamente considerado un miembro oficial cuando se abran los registros de membresía el 24/03. Tu membresía tendrá validez por un año desde esa fecha. La primera elección de la OOT será realizada dentro de ese año. Donaciones por encima de los US$10 de la cuota de membresía serán consideradas puramente como regalos a la organización.
El 24 de marzo, planeamos formalmente abrir la membresía, invitando a todos los que quieran apoyar a la OOT, o a los que quieran tener parte en la determinación de su futuro, a unirse.
8. ¿Si ya soy un miembro, y hago una donación, que sucede?
¡Te lo agradeceremos, y cantaremos tus alabanzas! Pero eso no te compra años extra de membresía; por el propósito de las elecciones, las membresías deben ser renovadas cada año.
O, dicho de otra manera: los primeros $10 de tu regalo anual mantiene tu estatus como miembro activo por un año adicional. Todo los que dones por encima de $10, durante ese año, es una donación, no una cuota de membresía.
9. Esta terminología es confusa. ¿Puedes clarificarla?
Haremos lo mejor que podamos. Aquí está una lista de varios términos que usamos, y definiciones para cada uno:
Usuario - Cualquiera que usa o participa de un proyecto bajo el paraguas de la OOT, incluyendo cualquiera que contribuye con contenido a Nuestro Propio Archivo. No tiene ninguna cuota asociada.
Miembro - Una vez que abramos oficialmente el acceso a la membresía en la organización, ser miembro significará: ser alguien que ha pagado $10 a la OOT y a cambio de ello, participa con un voto en nuestras elecciones anuales. Sólo un individuo puede convertirse en un miembro.
Donador - Alguien que dona dinero a la OOT, además de la cuota de membresía de $10. Ambos, individuos y corporaciones, pueden ser donadores. (Ver nuestra política en regalos corporativos para información en cómo, y bajo qué circunstancias, aceptaremos regalos corporativos.)
Personal - Alguien que realiza un trabajo específico y a largo plazo por la OOT y tiene acceso a todo Basecamp y Campfire (nuestras herramientas en Internet para colaboración en los proyectos). Esta gente puede ser miembros de la junta directiva, miembros de comité, o individuos (no miembros de la junta ni de comité) con una tarea a largo plazo asignada. El personal no es remunerado.
Miembro de la Junta- Alguien que es parte de la Junta Directiva. Reconocerás a esta gente porque están listados en nuestro sitio, y porque usaremos siempre las palabras 'de la Junta' para diferenciar entre Miembros de la Junta y Miembros.
Miembro de Comité - Alguien que forma parte de un comité. Referiremos a esta gente siempre como ''Miembros de Comité'', para diferenciarlos de los Miembros.
voluntario - en minúsculas, esto significa alguien que está realizando un trabajo temporario o limitado para la OOT bajo la orientación de un comité o la junta.
Voluntarios - en mayúsculas, esto significa el comité de recursos humanos de la OOT.
Français
1. Dois-je être sociétaire de l'OTW, pour faire usage de ses services (incluant An Archive Of Our Own)?
Non. Il n'y aura jamais de frais attachés à l'usage de nos services, ni de publicité payante.
2. Dois-je être sociétaire pour être bénévole?
Non. Nous accueillons tous ceux qui offrent leur aide!
3. Quel avantage y a-t-il à devenir sociétaire? Pourquoi s'inscrire?
L'OTW est une organisation à but non lucratif, appuyé par ses sociétaires. Votre cotisation nous aidera à offrir des services à vous et à tous ceux qui souhaitent les utiliser. De plus, en devenant sociétaire vous participez à la mise de fonds initiale, et obtenez le droit de vote aux élections de l'OTW.
4. Pourquoi y a-t-il des frais rattaché à l'adhésion?
C'est le pré-requis le plus commun aux organisations à but non lucratif. Simple et vérifiable, la cotisation permet de s'assurer que chaque sociétaire est un seul individu (et non une seule personne détenant plusieurs sociétariats).
Cette cotisation subvient également aux besoins de l'OTW. Il y a des coûts rattachés à l'organisation et à l'archive et nous ne voulons ni vendre d'espace publicitaire, ni apposer des frais aux utilisateurs. Nous avons l'intention de garder la cotisation minimum le plus bas possible afin afin d'offrir à tous la possibilité d'être sociétaire, mais nous espérons voir nos sociétaires offrir une don plus élevé s'ils peuvent se le permettre!
5. La cotisation est-elle déductible d'impôt?
Aux États-Unis, les frais d'adhésion seront entièrement déductibles d'impôt lorsque nous obtiendrons le statut 501(c)(3). Les dons au-delà du montant minimum seront également déductibles d'impôt.
Pour les détails, nous invitons ceux d'entre vous qui font un rapport d'impôt aux États-Unis à lire la version anglaise du FAQ.
6. Comment s'inscrire?
Une cotisation de 10$ USD. En retour, vous devenez sociétaire pour une durée d'un an, ce qui vous donne le droit à un vote aux élections annuelles.
Les particuliers sont admissibles ; les sociétés ("corporations") ne le sont pas.
Le sociétariat ne peut être partagé.
Nous ferons parvenir un rappel 30 jours avant la l'expiration de votre sociétariat, offrant de renouveler ce dernier. Le renouvellement peut se faire dans le mois précédent l'expiration.
7. Suis-je déjà sociétaire?
Vous avez peut-être fait un don à l'OTW avant le 24 mars 2008 - ce montant deviendra automatiquement une cotisation à cette date. Vous aurez donc le statut de sociétaire pour un an, à partir du 24 mars 2008. Si vous avez fait un don de plus de 10$, il sera considéré comme un don à l'organisation.
Le 24 mars, nous offrirons la possibilité au grand public de devenir sociétaire. À ce moment, toutes celles qui souhaitent donner leur appui - ou avoir leur mot à dire - à l'OTW pourront se joindre à nous.
8. Si je suis déjà sociétaire et je fais un don supplémentaire, que se passera-t-il?
Nous reconnaîtrons en vous la qualité de bienfaitrice, et vous remercions de votre générosité! Nous ne pouvons, cependant, vous offrir le statut de sociétaire pour plus d'un an. L'adhésion doit être renouvelée chaque année.
Autrement dit, un premier 10$ active votre statut de sociétaire pour une année. Tout montant offert au-delà de ce 10$ au cours de la même année est un don.
9. Cette terminologie est un peu complexe, pouvez-vous simplifier?
Nous ferons de notre mieux. Voici une liste des différents termes utilisés et une définition pour chacun d'entre eux:
Usager (User) - Tous ceux qui font usage des services de l'OTW ou qui participent à un projet de l'OTW. Tous ceux qui collaborent aux archives (le projet "An Archive Of Our Own") seront comptés parmi ceux-ci. Il n'y a aucun frais pour les usagers.
Sociétaire (Member) - Une personne ayant déboursé 10$ USD à l'OTW, qui recevra le droit de vote dans lors de nos élections annuelles. Seuls les particuliers auront droit à ce statut.
Donateur (Donor) - Toute personne ayant fait un don au-delà des frais d'adhésion de 10$ USD à l'OTW. Les sociétés (corporations) peuvent être donateurs tout comme les particuliers. (Nous vous invitons à consulter notre politique concernant le mode et les circonstances sous lesquelles nous accepterons les dons corporatifs.)
Membre du personnel (Staffers) - Toute personne occupant un poste spécifique et à long terme au sein de l'OTW, qui possède un accès à Basecamp et Campfire (nos outils de collaboration sur le web). Ces personnes peuvent également être membres du conseil, du comité ou des individus (ne faisant pas partie du conseil ou du comité) avec une tâche assignée à long terme. Les membres du personnel ne sont pas rémunérés.
Membre du conseil (Board Member) - Toute personne siégeant au conseil de direction. Vous reconnaîtrez ces individus parce qu'ils seront énumérés sur notre site web et que nous utiliserons toujours le terme «membre du conseil» (Board Member) pour les différencier des autres sociétaires.
Membre du comité (Committee Member) - Toute personne qui siège sur le comité. Nous utiliserons toujours le terme «membre du comité» (committee member) pour les différencier des autres sociétaires.
bénévole (volunteer) - avec «b» minuscule, toute personne qui réalise une tâche temporaire et limitée pour l'OTW sous la direction d'un sociétaire du comité ou du conseil de direction.
Bénévole (Volunteer) - avec «B» majuscule, c'est-à-dire le comité des ressources humaines de l'OTW.
Italiano
1. Devo essere socio o pagare per poter usare i servizi dell'OTW, incluso An Archive Of Our Own (Un archivio tutto per noi)?
No. Non chiederemo mai un compenso per l’uso di uno qualunque dei nostri servizi, né metteremo pubblicità a pagamento sulle fanwork.
2. Devo essere socio per offrirmi volontario?
No. Accettiamo volentieri chiunque voglia aiutarci!
3. Cosa comporta ottenere la membership? Perché dovrei diventare un socio?
L'OTW è un’organizzazione non profit sostenuta dai soci, come NPR o PBS (National Public Radio e Public Broadcasting Service, i due grandi network che negli USA trasmettono rispettivamente programmi radio e programmi televisivi senza spot pubblicitari, sorretti unicamente dalle donazioni di privati e organizzazioni). La tua donazione ci aiuta a fornire servizi non solo a te personalmente, ma a tutti coloro che possano volerli utilizzare. Diventare socio ti rende uno stakeholder dell’organizzazione, e come detto in precedenza, conferisce il diritto di voto nelle elezioni dell'OTW.
4. Perché c’è una tassa per la membership?
Per essere membri di molte organizzazioni non profit è necessaria una donazione minima. È un prerequisito diretto e facile da verificare e garantisce che ogni socio sia un individuo singolo (non una persona che crei account multipli per avere diritto a più voti).
Queste quote vanno inoltre a supportare l'OTW: servono a pagare i nostri costi di gestione sia per l’organizzazione che per l’archivio, cosicché non dobbiamo utilizzare pubblicità o far pagare gli utenti. Vogliamo mantenere bassa la nostra donazione minima così da assicurarci che non sia un ostacolo per chiunque sia interessato all’organizzazione, ma speriamo che molti soci diano di più, se ne hanno la possibilità.
5. La quota di adesione è deducibile dalle tasse?
I contributi per la quota di adesione saranno totalmente deducibili dalle tasse negli Stati Uniti appena ci verrà riconosciuto lo status di organizzazione non profit. (Ciò potrebbe non essere valido per gli altri paesi).
6. Come funziona la membership?
Divenire soci costa 10 dollari. In cambio dei 10 dollari otterrai lo status di socio per un anno. Questo ti darà diritto a votare nelle elezioni annuali dell'organizzazione.
I singoli individui possono diventare soci dell’OTW; non è possibile l'adesione delle aziende.
La membership non può essere condivisa; se sei socio, tale condizione è tua e tua soltanto.
A un mese dalla scadenza della tua iscrizione, ti invieremo un’email per metterti al corrente che è giunto il momento di pensare al rinnovo. L’adesione può essere rinnovata in ogni momento del mese precedente alla sua scadenza.
7. Sono già un socio?
Se hai donato durante la fase di lancio dell'OTW (prima del 24/03/08), diventerai automaticamente un socio ufficiale quando apriremo le porte all’adesione il 24 marzo. La tua membership durerà un anno a partire da quella data. Le prime elezioni all’interno dell'OTW si terranno entro quell’anno. Le donazioni sopra la quota di iscrizione di 10 dollari saranno considerate meramente come donazioni all’organizzazione.
Il 24 marzo apriremo le porte all’iscrizione dei soci. Da questo momento inviteremo ad iscriversi chiunque voglia sostenere l'OTW, o chi voglia contribuire a plasmare il suo futuro.
8. Quindi se sono già socio e faccio una donazione, cosa succede?
Ti ringraziamo e cantiamo le tue lodi! Ma questo non ti garantisce anni extra di membership; per motivi legati alle elezioni, l’adesione dovrà essere rinnovata ogni anno.
In altre parole, i primi 10 dollari della tua donazione annua manterranno il tuo stato di socio attivo per un ulteriore anno. Tutto ciò che verserai in più durante quell'anno sarà considerato una donazione, non una quota di iscrizione.
9. Questa terminologia mi confonde. Potete chiarire?
Faremo del nostro meglio. Ecco una lista dei vari termini che usiamo, e la definizione di ciascuno:
Utente ‐ Chiunque utilizzi o partecipi ad un progetto sotto la protezione dell'OTW, compreso chiunque contribuisca con contenuti all’Archivio tutto per noi. Nessuna quota associativa.
Socio ‐ Una volta che avremo formalmente aperto le porte all’adesione dei soci nell’organizzazione, essere socio significherà: chi ha pagato 10 dollari all’OTW, e riceve in cambio il diritto di voto nelle nostre elezioni annuali. Solo un individuo può diventare socio.
Donatore ‐ Chi dona denaro all’OTW, oltre e al di là della quota di adesione di 10 dollari. Sia gli individui che le aziende possono essere donatori. (Controlla la nostra politica sulle donazioni da parte di aziende per le informazioni su come, e sotto quali circostanze, accettiamo donazioni aziendali.)
Staff ‐ Chi sta svolgendo un lavoro specifico e a lungo termine per l'OTW e disponde dell'accesso completo a Basecamp e Campfire (i nostri strumenti web di collaborazione per i progetti). Possono essere membri del consiglio, di un comitato o individui (non appartenenti né al consiglio né a comitati) cui è stato assegnato un compito a lungo termine. I membri dello staff sono tutti volontari e quindi non vengono retribuiti.
Consigliere ‐ Chi appartiene al Consiglio di Direzione. Sarà facile riconoscerli: la lista dei loro nominativi è sul nostro sito.
Membro di comitato ‐ Chi fa parte di un comitato.
volontario (iniziale minuscola) - Chi sta svolgendo un lavoro temporaneo o limitato per l'OTW sotto la guida di un comitato o del Consiglio.
Volontari (iniziale maiuscola) - Il comitato per le risorse umane di OTW.