Сидите тут и ничего не знаете.

[otrock_ivan]

А я, между прочим, открыл в себе дар переводчика. Я, между прочим, перевожу. И не переводные картинки, как тут некоторые злорадно подумали, а Большие Тексты. Патамушта я  - Большой Переводчик. Вот, например, сделал я художественный перевод песни "Starlight" вокально-инструментального ансамбля "Muse", каковой перевод и предлагаю вашему вниманию.

Comments

[a_c_c_i_d]

black holes скорее чёрный дыры)))

[otrock_ivan]

Ничо не знаю, на слух переводил.

[prozzz]

eü ты! ты просто-таки подбросил моё настроение!
и куда оно теперь улетит? когда вернётся? оно не разобьётся там, а? сила "же" и всё такое.
ух!

[otrock_ivan]

Ну хоть кому-то пригодилось. Вернётся-вернётся, на гисметео зайди или в окно посмотри и сразу вернётся.

[prozzz]

больше всего меня поражает таинственное появление в переводе психоделического шмеля.

[otrock_ivan]

Да ладно, в шмеле как раз нет ничего таинственного. Меня вот Игнат немного смущает, но и он, в принципе, вписался в общую картину.

[dashka_jjjjjjjj]

пять! десять! нет! таких чисел нету!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[otrock_ivan]

Извини, если я тебя расстрою... но так будет лучше, ты потом поймёшь... Просто... дело в том, что... в общем, пять и десять - такие числа есть.